Losing a crop is worse than a fire. |
Потерять урожай - это может быть хуже, чем пожар. |
The chief crop of our country is rice. |
Рис - главный урожай нашей страны. |
Our next year's crop is in danger and you know it. |
Урожай следующего года в опасности, и вы знаете об этом. |
Interestingly enough, in South Carolinam, the largest crop is not cotton. |
Довольно интересно, что в Южной Каролине, самый большой урожай собирают не с хлопка. |
When my dad got sick, Mr. Kripke helped us get the crop in the silo. |
Когда заболел отец, мистер Крипке помог нам собрать урожай. |
I'm thinking if the crop comes good I'll buy Joseph ward's heifer. |
Я думаю, если урожай будет хорошим Я куплю у Джозефа Уорда тёлку. |
Seems that those nasty little rodents just ruined the sugarcane crop. |
Кажется, те противные маленькие грызуны просто уничтожили урожай сахарного тростника. |
I harvested the crop a few hours too early. |
Я собрал урожай на пару часов раньше, чем было нужно. |
We kept it a secret to protect the crop. |
Мы держали это в тайне, чтобы защитить урожай. |
Buy enough time to save the crop. |
Выиграем достаточно времени, чтобы спасти урожай. |
I'm going to New York to sell your crop. |
Я еду в Нью-Йорк продавать твой урожай. |
We're training this year's banner crop of pledges... who will now entertain you fine folks with a song. |
Мы тренируем годовой урожай новичков... которые сейчас развлекут вас, народ, своей песней. |
First crop from our hydroponic garden. |
Первый урожай с нашего огорода на гидропонике. |
I have a whole crop of cabbage to sell. |
У меня есть урожай капусты на продажу. |
He wanted to keep his crop undisturbed. |
Он хотел сохранить свой урожай нетронутыми. |
Before I met her, Ashika Pearl lit a crop on fire up in humboldt. |
До того, как я ее встретил, Ашика Перл сожгла урожай в Гумбольдте. |
The food situation is expected to be exacerbated further in 2005 because of the poor crop harvest in September/October 2004. |
Ожидается, что в 2005 году продовольственное положение еще больше ухудшится, поскольку в сентябре-октябре 2004 года был плохой урожай. |
As a consequence, the Copra Manufacturers Limited Group of Companies ceased to purchase the crop on the local market. |
Как следствие, группа компаний - производителей копры прекратила закупать урожай на местном рынке. |
That is because if you plant seeds, you will get one crop. |
Дело в том, что, если вы посадите семена, вы соберете лишь один урожай. |
Early prospects for the 2008 wheat crop are favourable, according to the report. |
Авторы доклада говорят о благоприятных прогнозах на урожай пшеницы в 2008 году. |
Late thunderstorms that produce hail are significantly harmful to the local economy as it destroys the local cotton crop. |
Осенние грозы с градом особенно вредны для местной экономики, поскольку они портят местный урожай хлопка. |
The first crop is already removed, in the second field new cultures have been growing up. |
В то время, как первый урожай уже снят, на втором поле подрастают новые культуры. |
Rice is China's most important crop, raised on about 25% of the cultivated area. |
Рис - самый важный урожай в Китае, который занимает примерно 25 % возделываемых площадей. |
It grows rapidly in spring, and yields an abundant crop of greenery. |
Клевер быстро всходит весной и даёт богатый урожай зелёного корма. |
We had a record crop this year. |
В этом году у нас был рекордный урожай. |