| If you put a British person learning to play cricket when he's 25 years old, it's too late to understand the name of the game. | Если вы заставите Британца обучаться игре в крикет, когда ему стукнет 25,это будет слишком поздно даже чтобы понять название игры. |
| London also has 4 rugby union teams, and is home to 2 test cricket grounds (Lords and the Oval), as well as Wimbledon. | Здесь расположены два первоклассных поля для игры в крикет (Lords и The Oval), на которых проводятся международные тестовые матчи, и, конечно, знаменитый стадион Wimbledon. |
| Although India lost to New Zealand in the Finals, their spirited performance in the tournament helped restoring public faith back in Indian cricket. | Хотя Индия проиграла Новой Зеландии в финале, их пыл в турнире вернул утраченную болельщиками веру в индийский крикет. |
| His main interest outside work was cricket, which he played with many leading players of the time, including Lord Harris and Francis Lacey. | Его хобби был крикет, он играл со многими ведущими игроками того времени, включая лорда Харриса и Фрэнсиса Лейси. |
| He went down from Cambridge without a degree and spent the next few years hunting, playing cricket and writing verse: some he published privately. | Он покинул Кембридж не получив диплома и провёл следующие несколько лет за охотой, игрой в крикет и написанием стихов. |
| I can't be responsible for keeping you in a town where the most exciting thing to happen all year is a game of social cricket. | Я не могу нести ответственность, что ты остался в городе, где самое захватывающее событие года - это игра в крикет. |
| (SCOFFS) Must've been a bloody good game of cricket. | Наверное, чертовски хорошая игра в крикет! |
| He used to take Dwayne to the cricket, maybe it brought back some memories he'd rather forget. | Раньше об брал Дуэйна на крикет, возможно, это вернуло воспоминания, которые он хотел бы забыть. |
| I say, I don't like cricket... | Я сказал: Я не люблю крикет! |
| That's why I don't like cricket. | И именно поэтому я не люблю крикет! |
| Did Pop really take you to see the cricket? | Поп правда водил тебя на крикет? |
| Since when do you care about cricket? | С каких пор тебя заинтересовал крикет? |
| A predisposition to become a priest, the way others have one to become a painter or a cricket player. | Предрасположенность стать священником, как у других - стать художником или игроком в крикет. |
| Enjoys playing tennis, golf and cricket | Играет в теннис, гольф и крикет |
| Boys are more likely to play rugby, soccer and cricket, while girls prefer exercising, playing outdoor games and netball. | Мальчики чаще играют в регби, футбол и крикет, в то время как девочки отдают предпочтение спортивным упражнениям, играм на свежем воздухе и нетболу. |
| Recently though, women have been participating more in some non-traditional sports such as cricket, football and kick boxing. | Тем не менее в последнее время женщины все активнее начинают заниматься некоторыми нетрадиционными видами спорта, такими как крикет, футбол и кикбоксинг. |
| However, there are some sports that are male-dominated, such as soccer (football) and cricket. | В то же время некоторые виды спорта, такие как футбол и крикет, являются преимущественно мужскими. |
| By the time Frederick arrived in Great Britain, cricket had developed into the country's most popular team sport and it thrived on gambling. | К моменту прибытия Фредерика в Великобританию, здесь крикет уже сформировался как весьма популярный, азартный и процветающий командный спорт. |
| Gordon's brother Arthur Lowe was also a tennis player and another brother, John, played first-class cricket. | Его брат, Артур Лоу, также был теннисистом, а другой брат, Джон, играл в крикет, причём выступал на международных соревнованиях. |
| Did you like playing cricket here? | Вам нравилось играть здесь в крикет? |
| Playing fields, which are suited for playing cricket and football, are also used by males more than females. | Полями, приспособленными для игры в футбол и крикет, мужчины также пользуются чаще, чем женщины. |
| Netball is seen as the women's game, while cricket, football (soccer) and basketball are men's games. | Нетбол считается женской игрой, а крикет, футбол и баскетбол - мужскими. |
| Athletics, cricket, football, tennis, swimming Hobbies | Легкая атлетика, крикет, футбол, теннис, плавание |
| There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc. | Многие женщины занимаются такими видами спорта, как легкая атлетика, хоккей на траве, крикет, теннис, баскетбол, бадминтон и т. д. |
| If she divorced a cricket player, she wouldn't have gotten $12 million. | Если она развелась с игроком в крикет, она бы не получила 12 миллионов. |