| We played France at cricket and beat them. | Мы играли с Францией в крикет и победили их. |
| And, remember, it's cricket. | И помните, это - крикет. |
| Guess which unknown veterinary surgeon is playing cricket on August Monday. | Угадай, какой неизвестный ветеринар будет играть в крикет в Августовский понедельник. |
| A very civilised game, James, cricket. | Крикет - очень цивилизованная игра, Джеймс. |
| These included sports such as cricket, rugby, hockey and golf. | Речь идет, в частности, о таких спортивных играх, как крикет, рэгби, хоккей на траве и гольф. |
| Other sports played extensively in Fiji are cricket, netball, volleyball, golf, basketball and bowling. | В число других популярных на Фиджи видов спорта входят крикет, нетбол, волейбол, гольф, баскетбол и боулинг. |
| We want to beat them in a cricket race, not a nuclear race. | Мы хотим состязаться с ними в крикет, а вовсе не в ядерном забеге. |
| More recently, touch rugby and English cricket have been added. | В последнее время к ним добавились тач-регби и английский крикет. |
| For example, Mr. Mayor said the doctor loves cricket. | Например, господин мэр говорит, что наш доктор любит играть в крикет. |
| I thought they all played cricket. | Я думал, там все играют в крикет. |
| That's cricket, by the way. | Кстати, я об игре в крикет. |
| Even a broken bat can be quite effective, and I have played cricket for several years. | Даже сломанная бита может быть очень эффективна, и я несколько лет играл в крикет. |
| You don't have to be a cricket player. | Тебе не надо изображать игрока в крикет. |
| There was no football in Tehran or Monaco, so I played cricket. | Футбола не было в Тегеране и Монако, поэтому я играл в крикет. |
| You'll look exactly like a cricket player. | Будет как у самых настоящих игроков в крикет. |
| The fact is I've never played cricket. | Дело в том, что я никогда не играл в крикет. |
| I don't know what English cricket is coming to. | Я и не знал, что английский крикет дошел досюда. |
| We did play in the same cricket team once. | Мы как-то играли в одной команде в крикет. |
| From 1970 to 1983 he was a provincial cricket and football player. | А также, с 1970 по 1983 год, играл в футбол и крикет в провинциальных командах. |
| No, law enforcement in Whitby is like cricket. | Именно. Полиция, что в крикет играет. |
| Back home in South Africa, cricket players get all the best tail. | Приезжая домой в Южную Африку игроки в крикет забирают всех лучших телочек. |
| I never feel more French than when I watch cricket. | Я чувствую себя настоящей француженкой, когда смотрю как играют в крикет. |
| We assessed him four years ago when he was in the Netherlands on a posting - Oxford-educated, a former professional cricket player. | Мы завербовали его четыре года назад, когда он был в Голландии по распределению - учился в Оксфорде, бывший профессиональный игрок в крикет. |
| WFP and the cricket team of England have also joined forces in the Cricket against Hunger partnership, which gives cricket players the opportunity to visit humanitarian projects. | ВПП и крикетная команда Англии также, объединив свои силы, создали партнерство «Крикет во имя борьбы с голодом», благодаря которому игроки получают возможность посещать гуманитарные проекты. |
| UNAIDS coordinated cricket players to participate in a series of activities focused on HIV prevention and standing against HIV-related stigma and discrimination during cricket events. | ЮНЭЙДС координировала участие игроков в крикет в серии мероприятий, направленных на предупреждение ВИЧ-инфекции и выступивших во время соревнований по крикету против изоляции и дискриминации ВИЧ-инфицированных. |