| Florence, kindly ask the Commissioner to meet us at the cricket ground. | Флоренс, любезно пригласите комиссара встретиться с нами на поле для крикета. |
| It was just a cricket bat. | Это всего лишь бита для крикета. |
| No, it's... cricket bat. | Нет, это... бита для крикета. |
| All my teachers got out with cricket bats and tennis rackets | Мои учителя вышли с битами для крикета. |
| To change our kids out of their cricket uniforms? | Чтобы освободить наших детей от формы для крикета? |
| After accidentally knocking Ryan out with a cricket bat, Patrick is shocked to learn of Marilyn's engagement to Ryan. | После случайного удара Раяна битой для крикета, Патрик оказывается шокирован, узнав, что Раян жених Мэрилин. |
| This morning we were at the cricket ground and he just seemed a bit distracted, if I'm to be honest with you. | Сегодня утром мы были на поле для крикета, и у него был немного отвлечённый вид, если честно. |
| Has anyone seen my cricket bat? | Кто-нибудь видел мою биту для крикета? |
| Drive on the left-hand side, this is a train, this is a cricket ball. | Держитесь левой стороны дороги, это поезд, это мяч для крикета. |
| But if, at a reasonably mild 85 miles per hour, a cricket ball or tennis ball, that would be 10 feet. | Но если на приемлимо умеренных 85 милях в час, мяч для крикета или теннисный мяч, то это будет 10 футов. |
| Try this on for size, if you will - we never found the gun at the cricket ground, did we? | Вот подумайте сами... мы не нашли на поле для крикета пистолета, так? |
| Why did Jerome end up out on the cricket pitch when he was supposedly going to get some more beers from the office? | Почему Джером оказался на поле для крикета, если якобы шёл за пивом в офис? |
| Do you have cricket clothes? | У вас есть одежда для крикета? |
| They're like cricket balls. | Они как мячи для крикета. |
| Lobs the oversized cricket ball. | Бросает негабаритный мяч для крикета. |
| Are you swinging your first cricket bat or riding your trike around Hyde Park? | Размахивали своей первой битой для крикета или разъезжали на трайке по Гайд-парку? |
| I mean, look at all the old stuff he's got - a cricket mallet, golf clubs, a Kendo sword, archery equipment. | Смотри, какие старинные вещи: молоток для крикета, клюшки для гольфа, меч для Кендо, лук для стрельбы. |
| MI9 used the services of former magician Jasper Maskelyne to design hiding places for escape aids including tools hidden in cricket bats and baseball bats, maps concealed in playing cards and actual money in board-games. | MI9 пользовалась услугами известного иллюзиониста Джаспера Маскелайна для разработки приспособлений маскировки средств для побега, включая инструменты, скрытые в битах для крикета, пилки в расческах, карты местности, скрытые в игральных картах и деньги, скрытые в настольных играх. |
| Charles Crompton-Roberts was interested in horticulture and sport and designed a parkland garden with an exceptional collection of trees and a cricket pitch, upon which W. G. Grace and his brother played in a team against a Monmouthshire side. | Чарльз Кромптон-Робертс интересовался садоводством и спортом, и спроектировал сад с парком с уникальной коллекцией деревьев и всем для крикета, в котором Грейс (Ш. G. Grace) и его брат играли в команде против Монмутшира. |
| You hit me with a cricket bat. | Ты ударила меня битой для крикета. |
| The stadium was established in 1916 and it is the oldest continuously used cricket stadium in the country. | Стадион был основан в 1916 году и является старейшим непрерывно действующим стадионом для крикета в стране. |
| I will kill people with this cricket bat given to me by Her Royal Majesty Elizabeth Windsor. | Убивать людей вот этой самой битой для крикета которую мне подарила Её Королевское Величество Елизавета Виндзорская. |
| Cow with a back as long as a cricket pitch. | Спина у коровы была длиной с поле для крикета, но я успешно справился. |
| That's why you should never bring a cricket bat to Greece. | Именно поэтому, ты никогда не пронесёшь биту для крикета в Грецию. |
| like somebody'd struck me hard with a cricket bat. | Так как будто бы меня сильно ударили битой для крикета. |