The official national sport of Pakistan is field hockey, but cricket and squash are the most popular sports. |
Национальным спортом Индии является хоккей на траве, а самым популярным видом спорта - крикет. |
And so England invented T20 cricket, and allowed India to hijack it. |
Так что Англия изобрела крикет Т20 и позволила Индии украсть его. |
What it did also is it changed the way we looked at cricket. |
Всё это поменяло наш взгляд на крикет. |
And so, people started going to the cricket to watch Preity Zinta. |
Теперь люди стали ходить на крикет, чтобы посмотреть на Прити Зинту. |
They started going to the cricket to watch Shah Rukh Khan. |
Они стали ходить на крикет посмотреть Шахрух Хана. |
We started getting song and dance in Indian cricket. |
В крикет перекочевали песни и танцы. |
We can play cricket together, we can be friends. |
Мы же можем вместе играть в крикет, мы можем дружить. |
In the 1890s he played cricket. |
В начале 80-х успешно играл в крикет. |
The park is used for football and cricket. |
Этот стадион используется для игры в футбол и крикет. |
Nigeria is also involved in other sports such as basketball, cricket and track and field. |
Нигерия также участвует в других видах спорта, таких как: баскетбол, крикет и лёгкая атлетика. |
He's only ever played cricket. |
А он раньше только в крикет играл. |
Well, it's a brilliant day for a long and confusing game of cricket. |
Это восхитительный день для длинной и непонятной игры в крикет. |
Did you... get hurt playing cricket? |
Что ты, что... Поранился играя в крикет? |
We were beginning to wonder which is your hobby, writing or cricket. |
Мы начинали думать какое у тебя хобби, писанина или крикет. |
They put us in the stadium where you play cricket. |
Нас разместили на стадионе, где вы играете в крикет. |
And first-class games - especially cricket - also essential. |
А также игры в начальном классе, особенно крикет, с опытом |
You might like this because you like cricket. |
Тебе, возможно, понравится, ведь ты любишь крикет. |
I know cricket is not for you, Dad. |
Крикет - не для тебя, папа. |
Basically, Dad is banned from cricket in Australia. |
Папе запретили играть в крикет в Австралии. |
Big Mac and Rai have a bet on the cricket every year. |
Биг Мак и Рэй делают ставки на крикет каждый год. |
On second thoughts, I don't play cricket. |
Если хорошо подумать, я не играю в крикет. |
You only want to be with your friends and watch cricket. |
Ты только хочешь быть со своими друзьями и смотреть крикет. |
He stopped to join a game of cricket with some boys. |
Он остановился поиграть в крикет с какими-то ребятами. |
As you can see, we play cricket. |
Как видите, в крикет играем мы. |
I understand you were accompanied to the cricket by a married woman. |
Как я понимаю, на крикет вас сопровождала замужняя женщина. |