| Best game of cricket ever. | Лучшей игры в крикет не было. |
| Actually, they don't like cricket. | Вообще-то они не любят крикет. |
| You like cricket, right? | Ты-то любишь крикет, правда? |
| Music and cricket and football. | Музыку, крикет и футбол. |
| We're not playing cricket. | А как играют в крикет? |
| This is not a game of cricket. | Это не партия в крикет. |
| Do you play cricket? | Вы играете в крикет? |
| He used to play cricket, actually. | Он раньше играл в крикет. |
| During summer, the ground is adjusted to make it capable for holding cricket matches. | Летом поле приспосабливается для игры в крикет. |
| We started getting song and dance in Indian cricket. | В крикет перекочевали песни и танцы. |
| Is cricket not your game then? | Вы не играете в крикет? |
| Calling all cricket players! | Приглашаются все игроки в крикет! |
| But what this also did was it started marrying the two most important things in Indian cricket, which is cricket and the movies in Indian entertainment. | Но помимо всего прочего, эти новые веяния скрестили в крикете две самые важные вещи в Индии: собственно крикет и индийское кино. |
| Mountsorrel Castle Cricket Club is a cricket club founded c.. | «Уорикшир Каунти Крикет Клуб» - крикетный клуб, основанный в 1882 году. |
| The game of cricket was Tim Rice's favourite pastime - he had a cricket field on the grounds of his home and had his own cricket team - and Rice had a particular passion for this new comic musical about England's national sport. | Крикет был (и является) любимой игрой Тима Райса - он даже создал поле для игры в крикет у себя дома и поэтому решил написать комический мюзикл о национальной игре англичан. |
| Army units around the Empire had time on their hands, and encouraged the locals to learn cricket so they could have some entertaining competition. | Армейские подразделения Империи призывало местных жителей узнать крикет, чтобы они могли иметь некоторый развлекательный конкурс. |
| Emsbry Postlethwaite, a handsome cricket player who secretly hates his life. | Эмсбри Пастелвайта, миловидного игрока в крикет, ненавидящего свою жизнь. |
| Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers. | Даже когда-то очень джентельменская игра - крикет - оказалась запятнана связями с сетями азартных игр и другими нечестными дельцами. |
| Yes, it's like the Ashes for people who don't like cricket. | Это как кубок "Урна с прахом", для тех, кто не любит крикет. |
| So, by crosschecking exact page views with the time of day, politics in the morning, cricket at night. | Итак, сверяя просмотры конкретных страниц с временем суток, политика утром, крикет - по ночам. |
| Once again, however, cricket has revived dialogue between the sub-continent's two nuclear-armed rivals. | Крикет еще раз возобновил диалог между двумя странами-соперницами субконтинента, обладающими ядерным оружием. |
| Jules, I know that there are no hockey and chicken wings, but we have cricket and pancakes. | Я знаю, что у вас хоккей, но у нас в Касалбари есть крикет. |
| This decade was a difficult one for English cricket. | Единственный вид спорта, которым занимались был английский крикет. |
| References to a game actually called "cricket" appeared around 1550. | Первые свидетельства, содержащие упоминание об игре в крикет, относится к 1598 году. |
| He didn't ssk me if I could spin the ball at cricket or kama sutra or... | Он даже ни разу не спросил меня, играю ли я в крикет. |