Перевод cricket с английского на русский

I like being driven to cricket.

Я люблю, когда меня отвозят на крикет.

I play cricket, go fell-walking.

Я играю в крикет, хожу по горам.

I like being driven to cricket.

Мне нравится, когда меня везут на крикет.

They're playing cricket with a tennis ball.

Они играют в крикет теннисным мячом.

It's a game, called cricket.

Игра есть такая, крикет называется.

That's the bug guy, and he's got a giant cricket that moves on his truck.

Это парень с жуком, и у него гигантский сверчок, который шевелится на крыше фургона.

Dad, I think that was just a cricket.

! Пап, я думаю это всего лишь сверчок.

I am willing to bet anything that's an ordinary field cricket.

Могу поставить все, что угодно на то, что это простой полевой сверчок.

In the original one, the little cricket tries to tell Pinocchio what to do.

В первом варианте сказки маленький сверчок пытался сказать Пиноккио, что делать.

I still say it was a little old cricket bug.

А я думаю, это был сверчок.

So I just use a cricket ball to keep it in.

Так что я использую крикетный мячик.

Serious enough to bring us here to interrupt your cricket match.

Достаточно серьезное, чтобы привести нас сюда и прервать ваш крикетный матч.

This isn't a cricket match, Grace.

Это ещё не крикетный матч, Грэйс.

A cricket match is divided into periods called innings.

Крикетный матч состоит из двух периодов, которые называются иннингсами.

Several community and sporting facilities were destroyed including the cricket club grandstand and a bandstand.

Несколько спортивных сооружений также были разрушены, включая крикетный клуб и эстраду.

Florence, kindly ask the Commissioner to meet us at the cricket ground.

Флоренс, любезно пригласите комиссара встретиться с нами на поле для крикета.

It was just a cricket bat.

Это всего лишь бита для крикета.

No, it's... cricket bat.

Нет, это... бита для крикета.

All my teachers got out with cricket bats and tennis rackets

Мои учителя вышли с битами для крикета.

To change our kids out of their cricket uniforms?

Чтобы освободить наших детей от формы для крикета?

Just not at the expense of the cricket pitch.

Но только не за счёт крикетного поля.

Easy for you to advocate ploughing up the cricket pitch, Mrs Barden, when your husband never goes near it.

Легко вам, миссис Барден, ратовать за распашку крикетного поля, ваш муж к нему близко не подходит.

The adjoining MCC Museum features exhibitions relating to the history of the Melbourne Cricket Club.

Музей имеет выставку, связанную с историей Мельбурнского крикетного клуба.

In addition to receiving the Cup, the winning team each received a gold medal from the committee of Surrey County Cricket Club.

Вдобавок ко вручению Кубка, все игроки команды-победителя получили медали от крикетного клуба «Суррей Каунти».

The first concerns the cricket pitch.

Первый касается крикетного поля.

The 11 players on a cricket field have to work as a team, but it is equally important that they follow and use the rules of procedure - the rules of the game.

Одиннадцать игроков на крикетном поле должны играть как одна команда, но не менее важно, чтобы они соблюдали и применяли процедуру - правила игры.

Public meeting at Somerset Cricket Club

Открытая встреча в крикетном клубе Сомерсет

Public meetings at St. George's Cricket Club, 29 March; Somerset Cricket Club, 30 March; Devonshire Recreation Club, 31 March; Cedarbridge Academy, 31 May; Sandy's Secondary Middle School, 1 June; Clearwater Middle School, 2 June 2005

Встречи с общественностью в Крикетном клубе Св. Георгия 29 марта; в Сомерсетском крикетном клубе 30 марта; в Девонширском клубе отдыха 31 марта; в Академии Седарбридж 31 мая; в средней школе Сэндиз 1 июня; и в средней школе Клиаруотер 2 июня 2005 года

He simply cannot stand still whilst on the cricket field.

Ему действительно не было равных на крикетном поле.

Surely you're not still in dispute about the cricket match.

Вы что, опять спорили о крикетном матче?

It hangs at Lord's Cricket Ground.

Такая особенность также наблюдается и на Lord's Cricket Ground.

The event was held simultaneously with a concert at the Sydney Cricket Ground.

Мероприятие было проведено одновременно с концертом в Sydney Cricket Ground.

In 1978, it hosted 3 matches of the World Series Cricket tour of New Zealand.

В 1978 году он провел 3 матча тура World Series Cricket в Новой Зеландии.

Firm "VENGO" represents lighters of brand Cricket from manufacturer Swedish Match.

Фирма "VENGO" представляет зажигалки бренда Cricket от производителя Swedish Match.

The national team is organised by New Zealand Cricket.

Сборная управляется национальной федераций крикета, New Zealand Cricket.