| Creative Review said Both are clearly of the digital age. | После запуска талисманов Creative Review отметила: «Оба талисмана вполне в духе цифровых технологий. |
| The recent experience of the Australian Bureau of Statistics in adopting Creative Commons, an internationally recognized licensing framework, provides an example for the statistical community. | Примером для статистического сообщества может служить недавно реализованный Австралийским бюро статистики проект по применению лицензий Creative Commons, которые представляют собой международно признанные рамки лицензирования. |
| As tools for doing so Lawrence Lessig proposed the Creative Commons licenses which demand for instance Attribution without restricting the general use of a creative work. | В качестве инструментов для этого Лоуренс Лессиг предложил лицензии Creative Commons, которые требуют, например, атрибуции без ограничения общего использования в творческой работе. |
| Carroll is one of the founding Board Members of Creative Commons, a not-for-profit organization devoted to expanding the range of creative work available for others to legally build upon and share. | Кэрролл является одним из основателей и членов правления Creative Commons, некоммерческой организации, созданной для расширения спектра творческих работ, доступных для редактирования и распространения. |
| Subsequently, Apple and Creative reached a settlement, with Apple paying $100 million to Creative, and Creative joining the "Made for iPod" accessory program. | Согласно соглашению, заключенному между Creative и Apple, последняя покупала у Creative лицензию на использование патента за US$ 100 млн, а сама Creative становилась одним из участников программы «Made for iPod» (сделано для iPod). |
| In 2008, she participated in a Witness Against War walk that was organized by Voices for Creative Nonviolence. | В 2008 году она принимала участие в марше Witness Against War, который был организован организацией Voices for Creative Nonviolence. |
| The modified MediaWiki software is freely released and the content is released under a Creative Commons (BY-NC-SA) license. | Использует модифицированное программное обеспечение MediaWiki, которое является свободно распространяемым, и контент выпускается под лицензией Creative Commons (BY-NC-SA). |
| Coulton releases his songs under the Creative Commons Attribution-Noncommercial license, allowing others to use them in their own noncommercial works. | Свои композиции Колтон публикует под лицензией «Creative Commons Attribution-Noncommercial», позволяющей другим людям использовать их в своих некоммерческих работах. |
| Periódico CNT is published monthly, under a Creative Commons copyleft license and it is available in printed and online format. | CNT издается ежемесячно, с лицензией Creative Commons на принципах копилефта, и доступна в печатном виде и онлайн-формате. |
| In 1949, they named the business "Creative Playthings", which operated until its sale in 1966. | В 1949 году они назвали компанию «Creative Playthings» и управляли её вплоть до 1966 года, пока не продали её. |
| She worked as the international project manager for Creative Commons from 2007 to 2011 and joined the Mozilla Foundation as Global Event Strategist in 2011. | Она работала в качестве международного менеджера проекта для Creative Commons с 2007 по 2011 годы и вступила в Mozilla Foundation. |
| Renowned artist Miguel Ramirez facilitated a workshop on Creative eDestrezas Ornato Environmental Protection and Urban Beautification Swamp 3 to April 6, 2009. | Известный художник Мигель Рамирес способствовал семинар по Creative eDestrezas Ornato по охране окружающей среды и городского благоустройства Суомп 3 до 6 апреля 2009. |
| They narrowed it down to two studios, one of which was Creative Capers Entertainment. | В конце концов был подписан договор с двумя студиями, одной из которых оказалась Creative Capers Cartoons. |
| In 2007, Creative voluntarily delisted itself from NASDAQ, where it had the symbol of CREAF. | В 2007 году Creative по собственному желанию исключает свои акции из листинга NASDAQ, где её акции обращались под обозначением CREAF. |
| Creative Commons BY and BY-SA licenses signify that the artists are not opposed to the commercial use of their music. | Лицензии Creative Commons типа BY и BY-SA подтверждают, что исполнители не возражают против коммерческого использования их музыки. |
| In November 2016 David Rosen relicensed all assets under the open content CC BY-SA 3.0 Creative Commons license which makes Lugaru a fully free video game. | В ноябре 2016 Дэвид Розен повторно лицензировал исходники как открытый контент CC BY-SA 3.0 Creative Commons license, сделав Lugaru полностью бесплатной игрой. |
| In 2009 Thorne co-authored a research paper in which the authors analyze show cases and identify key challenges to the Creative Commons Case Studies Project. | В 2009 Торн в соавторстве подготовила исследовательскую работу, в которой авторы анализируют показанные случаи и определяют ключевые проблемы конкретных исследований проекта Creative Commons. |
| by Luis Lopez Garcia is licensed under a Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 License Guatemala. | по Луис Гарсия Лопес под лицензией Creative Commons Attribution-Нет Производные работ 3,0 License Гватемале. |
| A year later, in 1988, Creative marketed the C/MS via Radio Shack under the name Game Blaster. | Через год, в 1988 году, Creative начала распространять C/MS через сеть RadioShack под наименованием Game Blaster. |
| All content in PLOS Pathogens is published under the Creative Commons "by-attribution" license. | Всё содержание «PLOS Pathogens» публикуется на условиях лицензии Creative Commons "by-attribution". |
| Not long after its introduction, Creative Labs introduced the competing Sound Blaster card. | Через некоторое время после её выхода состоялся запуск звуковой карты Sound Blaster от Creative Labs. |
| It should be noted that some international organizations may have difficulty in applying Creative Commons licensing, as they are not subject to individual country legislation. | Следует отметить, что у некоторых международных организаций могут возникнуть трудности с применением системы лицензирования Creative Commons, поскольку на них не распространяется национальное законодательство. |
| In 2006, winners included FBA, Glass Hammer, Synergy Creative Design & Marketing, Hoffi, 6721, Elfen, Zodshop and Departures. | В 2006 году этих наград были удостоены такие компании как FBA, Glass Hammer, Synergy Creative Design & Marketing, Hoffi, 6721, Elfen, Zodshop and Departures. |
| Using the vocals of his wife Lian Ross, Rodríguez produced some dance projects such as Creative Connection, Josy, Jobel, and Dana Harris. | Благодаря вокалу своей супруги Лианы Росс, Родригес выпустил несколько танцевальных проектов, таких как: Creative Connection, Josy, Lian Ross, Jobel, Dana Harris и другие. |
| Digital audio (PCM) was not supported, a key feature supported by later competition, particularly the Creative Labs Sound Blaster. | Воспроизведение цифрового звука (РСМ) не поддерживалось, что стало ключевым преимуществом устройств конкурентов (конкретнее - Sound Blaster от Creative Labs). |