Additionally, Von Teese became the first guest star at Paris's Crazy Horse cabaret club with her appearance in October 2006. |
Дита стала первой приглашенной танцовщицей, выступившей в парижском кабаре клубе Crazy Horse в Октябре 2006. |
Shifty Shellshock of the nu metal band Crazy Town cited Run-D.M.C. and Beastie Boys as influences. |
Фронтмен группы Crazy Town Шифти Шеллшок указывал на влияние Run-D.M.C. и Beastie Boys. |
The latter recorded an album of Gene Vincent songs, Crazy Legs, in 1993 considered by music critics to be a tribute to Gallup and Vincent. |
Последний записал в 1993 году альбом Crazy Legs, состоящий из песен Винсента и считается критиками данью уважения Гэллапу и Винсенту. |
With its dominance on radio stations, the single surpassed "Crazy in Love"'s chart performance, remaining on the top spot for nine consecutive weeks. |
С большим количеством радиоэфира, сингл превзошёл появление в чарте «Crazy in Love», оставаясь на первой строке до девяти недель подряд. |
In March 2011, he featured on Song Ji-eun's single "Going Crazy", which became a number one hit in South Korea. |
В марте 2011 участвовал в записи сингла Сон Джиын «Going Crazy», который стал хитом Nº 1 в Корее. |
Successful early applications of UCT methods to 19x19 Go include MoGo, Crazy Stone, and Mango. |
Технику UCT для игры на доске 19х19 используют следующие программы: MoGo, Crazy Stone, Mango. |
Some programs which use Monte-Carlo techniques are Fuego, The Many Faces of Go v12, Leela, MoGo, Crazy Stone, MyGoFriend, and Zen. |
В число программ, использующих метод Монте-Карло входят такие как Zen, The Many Faces of Go v12, Leela, MoGo, Crazy Stone, Olga и Gobble. |
Douglas Heselgrave, writing for Paste Magazine, said: Psychedelic Pill may be the best album Neil Young has ever done with Crazy Horse. |
Рецензент Paste Magazine Дуглас Хезелгрэйв, дав альбому 9 звёзд из 10, написал: «Psychedelic Pill, возможно, один из лучших альбомов, какие Янг когда-либо делал вместе с Crazy Horse. |
Wacky surprises await children inside the Crazy Fun chocolate egg series! It's all so much crazy fun! |
В шоколадном яйце Crazy Fun весёлые, озорные сюрпризы для мальчиков и для девочек! |
These included Shifty Shellshock of Crazy Town, Evidence and Scott Caan, son of James Caan. |
Он нашёл единомышленникам, таких как Shifty Shellshock из «Crazy Town», Evidence и Скотт Каан (сын Джеймса Каана). |
The girl licking the lollipop on the cover of the album is a fictional character created by Crazy Town, known as "Little Lolita". |
Девушка, облизывающая леденец на обложке альбома, это вымышленный персонаж, созданный группой Crazy Town, известный как «Маленькая Лолита» (англ. Little Lolita). |
Thunder in the East features the single "Crazy Nights", the band's biggest hit in America, and the power ballad "Never Change Your Mind". |
Большими хитами стали композиции «Crazy Nights» и баллада «Never Change Your Mind». |
He attended the Abbey Road session unannounced, and watched the band working on the final mix of "Shine On You Crazy Diamond" - a song that happened to be about him. |
Он пришёл в студию Эбби-Роуд без предупреждения и наблюдал, как группа записывает «Shine On You Crazy Diamond» - песню, которая была посвящена Барретту. |
R&B singer Beyoncé Knowles earned her first U.S. number-one single with "Crazy in Love" as solo artist; she had previously gained four number-ones with girl group Destiny's Child. |
R&B-певица Бейонсе была Nº 1 с синглом «Crazy in Love» впервые сольно, так как ранее она в составе группы Destiny's Child уже 4 раза возглавляла чарт. |
The instrumental introduction, heavily influenced by Pink Floyd's "Shine On You Crazy Diamond", was performed by Rudess using a lap steel guitar and Continuum. |
В исполнении инструментального вступления, в наибольшей степени демонстрирующего влияние пинкфлойдовской «Shine On You Crazy Diamond», Рудесс использовал лэп-стил гитару и континуум. |
"Crazy in Love", which charted for eight straight weeks in July to August, has been credited as 2003's Song of the Summer. |
Сингл «Crazy in Love», лидировавший 8 недель с июля по август, был назван «Песней лета - 2003». |
She then entered one of the lockers and appeared in another one on the opposite side of the stage to perform"(You Drive Me) Crazy". |
Потом она забиралась в один из шкафчиков и оказывалась на другой стороне сцены, после чего шло исполнение «(You Drive Me) Crazy». |
The band then linked up with Blue Öyster Cult's management/producers Sandy Pearlman and Murray Krugman to record the first Dictators album, The Dictators Go Girl Crazy! for Epic in 1975. |
Этот состав с продюсерами Сэнди Пёрлманом и Мюрреем Крюгманом записал в 1975 году дебютный альбом The Dictators Go Girl Crazy!, выпущенный Epic Records. |
In 1991, the band released their first demo, Crazy Boys (which was only distributed through underground channels and has still never been officially released), hence becoming a part of the Moscow Rock Laboratory. |
С первой демо-записью Crazy Boys (распространялась через подпольную сеть копирования записей, официально не выпущена до сих пор) в 1991 году группа становится частью «Московской рок-лаборатории». |
Jay-Z also appeared on Beyoncé's hit single "Crazy in Love" as well as "That's How You Like It" from her debut album Dangerously in Love. |
Джей-Зи также появился в знаменитом сингле Бейонсе «Crazy in Love» из её дебютного альбома Dangerously in Love. |
All three singles off the album had corresponding videos that received heavy rotation on MTV, and were also featured on the Crazy Nights home video. |
У всех песен есть клипы, которые получили ротацию на MTV, и были также включены в «Crazy Nights Home Video». |
Gnarls Barkley's "Crazy" became the first song to reach the top of the charts based on downloads alone in 2006, remaining at number one for nine consecutive weeks. |
Хит Gnarls Barkley's «Crazy» стал первой песней достигшей места Nº 1 в чарте только за счёт интернет-скачиваний в 2006 году, оставаясь на вершине 9 недель. |
"Me, Myself and I" failed to equal the chart-topping performances of "Crazy in Love" and "Baby Boy". |
«Мё, Myself and I» не достиг тех высоких строчек в чарте как «Crazy in Love» и «Baby Boy». |
The three new compositions from 1974's tour were at least a starting point for a new album, and "Shine On You Crazy Diamond" seemed a reasonable choice as a centrepiece for the new work. |
Три композиции, родившиеся в ходе тура 1974 года, были отличным стартом для записи альбома, а песня «Shine On You Crazy Diamond» так и просилась стать главным звеном в концепции новой пластинки. |
Will purchases wigs for New Directions and has them utilize hairography themselves, performing a mash-up of "Hair" and "Crazy in Love". |
«Новые горизонты» решают приобрести парики и исполняют мэшап песен «Hair» и «Crazy in Love». |