| I've got no money, no friends I can crash with. | У меня ни денег, ни друзей, у которых можно остаться. |
| Sorry to spring this on you, but can we crash here tonight? | Извини, что так внезапно, но мы можем остаться у тебя сегодня? |
| You can crash at my place for a while. | Можешь остаться у меня ненадолго. |
| Let me crash at your place. | Дай мне остаться у тебя. |
| You can crash with us tonight. | Можешь сегодня остаться у нас. |
| You are welcome to crash here, you are. | Можешь остаться у меня. |
| You can crash at my place. | Можешь остаться у меня. |
| So, it's nice of you to let her crash. | Мило с твоей стороны, что ты позволила ей у тебя остаться. |
| Oil and other mechanical fluids can linger after a crash. | Масло и другие технические жидкости могут остаться на месте крушения. |
| Feel free to crash any time you like. | Можешь остаться переночевать в любое время. |
| You can stay here and crash on the couch. | Можешь остаться здесь и упасть на диван. |
| You can spend the night, you can crash here. | Ты можешь остаться на ночь, падай сюда. |
| Well, if you need a place to crash, you can stay with us. | Ну, если тебе нужно место переночевать, ты можешь остаться у нас. |
| I want to stay sober tonight just in case the snow queen decides to crash our date. | Сегодня я хотела бы остаться трезвой на случай, если Снежная Королева решит испортить наше свидание. |
| Look, if you need a place to stay for the next few days, you can crash at my house. | Слушай, если тебе нужно место чтобы остаться на следующие пару дней, ты можешь побыть у меня. |
| Crash, you could have stayed here. | Крэш, ты мог бы остаться здесь. |
| Crash is in trouble, he needs a place to sleep and I told him he could stay here, but as long as he's here, I'm staying so I can watch him. | У Крэша проблемы, ему нужен ночлег и я сказала, что он может остаться у нас, но пока он остается в нашем доме, я остаюсь здесь чтобы приглядывать за ним. |
| You Crash The Party And You Tell Me To Break It Off With Catherine And Then You Pull An 180 And You Tell Me To Stay With Her And Then You Just Bolt. | Ты появляешься на вечеринке и говоришь мне расстаться с Кэтрин, а потом ты разворачиваешься на 180 градусов, и говоришь мне остаться с ней, и потом ты просто меня игнорируешь. |
| After his crash in '92, Mick Doohan risked to lose not just his leg, but also his life. | После аварии в 92 году Мик Дуэн рисковал не только остаться без ноги, КЛАУДИЯ КЕРИЧИ но и лишиться жизни. |