| What is Parker Crane holding behind his back? | Что Паркер Крэйн прячет за спиной? |
| Crane, as soon as you're conscious, we have to tell you that... | Крэйн, пока Вы в сознании, мы должны сказать Вам... |
| Just walk into Purgatory so Crane can get his wife back? | Просто войти в Чистилище, чтобы Крэйн забрал свою жену? |
| Mr. Crane, I hate to interrupt you, but I have Peggy Olson out here looking for Mr. Baird. | Мистер Крэйн, извините, что прерываю, но здесь Пегги Ольсон, она ищет мистера Бэрда. |
| I do not accept that, Crane! | Я этого не принимаю, Крэйн! |
| Dr. Crane, you should know that I am not above kneeing you in a very delicate spot. | Доктор Крэйн, я не постесняюсь ударить вас в причинное место. |
| Where in the hell is Crane? | Где, черт возьми, Крэйн? |
| Who were you working for, Crane? | На кого вы работали, Крэйн? |
| Then I lost him, too... except at almost that same moment, Crane came into my life. | Потом я потеряла и его... за исключением того, что в тот самый момент в моей жизни появился Крэйн. |
| Mission commander Rollie Crane and pilot Nadia Schilling are programing the injection burn, that will send us on our way to Venus. | Командир миссии, Ролли Крэйн, и пилот, Надя Шиллинг, программируют начальный импульс, который отправит нас к Венере. |
| Crane, if you think we're going out onto that ice willingly... you have another thing coming. | Крэйн, если ты думаешь, что мы собираемся ступить на тот лёд по своей воле... то подумай-ка ещё раз. |
| But what makes you think it's Crane? | Но почему вы думаете, что это Крэйн? |
| We think Crane was caught up in some sort of insurance fraud, all the way from here to Liberia. | Мы думаем, Крэйн был замешан в чём-то вроде страхового мошенничества, отсюда и до самой Либерии. |
| Miss Crane, if you have knowledge of a crime that puts you in danger, we will keep you safe. | Мисс Крэйн, если вы знаете о преступлении, из-за которого вам может угрожать опасность, мы вас защитим. |
| Did I mistreat her, Crane? | Чем я ее обидел, Крэйн? |
| How did Crane feel about Reuben finding out? | О чём подумал Крэйн, когда об этом узнал Рубен? |
| I wish I could tell you what the future holds, Crane. | Жаль, что я не могу тебе сказать, что впереди скрывает будущее, Крэйн. |
| Mr. Crane! - Birdy, please don't do that! | Мистер Крэйн, я хочу это сделать! |
| I'm sorry to bother you, Scarlett, but is Mr. Crane in? | Извини, что беспокою тебя Скарлетт, Мистер Крэйн у себя? |
| Nurse Crane is highly experienced, she's used to taking on quite senior positions, however temporary, perhaps we can learn from her in your absence. | У сестры Крэйн огромный опыт, она занимала довольно высокое положение, хоть и временно, возможно, мы сможем поучится у нее в ваше отсутствие. |
| Miss Crane, will you and Miss Thornhill close the library? | Мисс Крэйн, вы и Мисс Сонхилл закроете библиотеку? |
| Drummer Shannon Larkin has been a member of Godsmack since 2002, while lead vocalist Whitfield Crane took the then vacant vocalist spot for New York City rock band Life of Agony whose former singer Keith Caputo had left the group in 1997. | Барабанщик Шеннон Ларкин был участником Godsmack с 2002 года, в то время как вокалист Уитфилд Крэйн занял вакантное место вокалиста в нью-йоркской рок-группе Life of Agony, чей прежний певец Кейт Капуто покинул группу в 1997 году. |
| She wants to wear the Tsarina to a fund-raiser hosted by her ex-husband, Ellis Crane, | Она хочет надеть Зарину на вечер по сбору средств, который организует её бывший муж, Эллис Крэйн. |
| Why don't you take 'em on, Nurse Crane? | Почему бы вам не взять их на себя, сестра Крэйн? |
| Now, Mr. Crane, how can we help you? | А теперь, мистер Крэйн, как мы можем вам помочь? |