Примеры в контексте "Craft - Судно"

Перевод

Примеры

Примеры: Craft — Судно

• I've left an unmarked craft for you on Dock 9.

  На 9 платформе тебя ждет судно без опознавательных знаков.

• Our last readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress.

  Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения.

• Then, our craft and Yondu's will enter.

  Затем, наше судно и Янду войдут.

• Our ancestors solved the mysteries of science, built craft that travelled through space, they were the supreme beings of the universe.

  Наши предки решили тайны наук, построили судно, путешествовали в космосе, они были высшими существами Вселенной.

• You mentioned a second craft when you washed ashore.

  Вы упомянули второе судно, когда вас выбросило на берег.

• This must be the craft in which the strangers arrived here.

  Это, наверно, судно в котором прибыли незнакомцы.

• Sensors report hostile craft bearing 0-2-0.

  Датчики показывают вражеское судно в направлении 0-2-0.

• On 6 July a small craft carrying 13 Soviet servicemen was captured by another MTSM off Foros.

  6 июля небольшое советское судно с 13 военнослужащими было захвачено другим MTSM, около Фороса.

• The Martian craft begins to power up but is destroyed by the Ioniser.

  Марсианское судно начинает разогреваться, но его уничтожает ионизатор.

• While Batman investigates the sunken craft, a young girl emerges from the water and accidentally wrecks Batman's boat.

  Пока Бэтмен исследует затонувшее судно, из воды появляется красивая молодая девушка и случайно ломает его лодку.

• An American patrol craft sank I-24 on 10 June 1943 near the Aleutian Islands.

  10 июня 1943 американское патрульное судно потопило I-24 возле Алеутских островов.

• SOE nevertheless used them in the Indian Ocean where the distances made it impracticable to use any smaller craft.

  Тем не менее, подводные лодки использовались УСО в Индийском океане, где расстояния не позволяли использовать какое-либо судно меньших размеров.

• It's a specially designed craft... designed to evade their radar and their sensors.

  Это специально разработанное судно... предназначенное быть невидимым для их радаров и датчиков.

• Theoretically, it might propel a craft with sufficient force... to get it clear of the surveillance circle.

  Теоретически, он может толкать судно с достаточной силой для того... чтобы оно прошло круг наблюдения.

• That "craft" is our crime scene.

  Это "судно" - наше место преступления.

• Your exfil craft will zero in on the signal with the sat phone.

  Ваше судно прибудет по сигналу со спутникового телефона.

• The craft appears to be built for speed rather than combat.

  Похоже, что судно создано скорее для скорости, чем для боя.

• So, that means I'm going to be taking a craft over in international waters without permission.

  Это значит, что я собираюсь захватить судно в нейтральных водах без разрешения.

• This is the second time this craft has been subjected to provocation since 15 April 1994.

  С 15 апреля 1994 года это уже второй раз, когда данное судно становится объектом провокаций.

• Small craft must, however, be obliged to take care when overtaking each other.

  Вместе с тем малое судно должно в обязательном порядке принимать меры предосторожности при обгоне другого малого судна.

• However, the craft which is on the starboard side of the channel shall maintain its course.

  Однако судно, которое идет по правой стороне фарватера, должно продолжать двигаться своим курсом.

• Get divers in the water, wrangle that craft.

  Ныряльщиков в воду, берем на буксир это судно.

• The craft will be sealed, turn over the keys.

  Судно будет опечатано, сдайте ключи.

• Then your craft should still be there?

  Тогда ваше судно все еще должно быть там?

• Now for this, I needed a different craft: bigger, wider, faster, more powerful.

  Для этого мне нужно было другое судно: больше, шире, быстрее, мощнее.

Другие варианты перевода слова craft

• Ремесло
• Корабль
• Катер
• Аппарат
• Ремесленных
• Craft
• Мастерство
• Крафт
• Ремесленные
• Ремесленного
• Ремесленники
• Ремесленной