| We'll have time for a cozy catch-up later. | У нас еще будет время мило поболтать. | 
| And you were seen with him yesterday, looking fairly cozy, from what I hear. | И тебя видели с ним вчера, смотрелись очень мило, как я слышал. | 
| Stefan: Well, isn't this cozy? | Ну разве это не мило? | 
| Well, isn't this cozy? | Ну разве это не мило? | 
| They certainly look cozy. | Она действительно выглядит мило. | 
| Cozy, homey and simple. | Мило, по-домашнему, и просто | 
| You two are awfully cozy these days. | Вы двое последнее время так мило воркуете. | 
| It's nice and cozy. | Там мило и уютно вообще. | 
| You two seem pretty cozy. What? | Вы так мило общаетесь. | 
| Okay, nice and cozy. | Так, мило и удобно. | 
| Sara and Bryan look cozy. | Сара и Браян мило выглядят вместе. |