Примеры в контексте "Cousins - Двоюродные братья"

Перевод

Примеры

Примеры: Cousins — Двоюродные братья

• The author's cousins were also outside and drunk.

  Двоюродные братья автора тоже находились возле дома и тоже были пьяны.

• We are cousins and of the same race.

  Мы двоюродные братья и принадлежим к одной расе.

• My uncles, my aunts, cousins, every day, every meal.

  Мои дяди, мои тети, двоюродные братья и сестры, каждый день, каждое застолье.

• And your uncles and cousins will be here, and everybody is so excited to meet you.

  Твои дяди и двоюродные братья и сестры будут здесь, и все будут рады познакомиться с тобой.

• You guys maternal cousins or what?

  А вы что действительно двоюродные братья?

• The extended family includes other relations such as uncles, aunts, cousins, nieces, nephews, grandparents and other relations.

  В состав расширенной семьи входят и другие родственники: дяди, тети, двоюродные братья и сестры, племянницы и племянники, дедушки и бабушки и т.д.

• Visits and remittances are now strictly limited to what the Bush Administration describes as "immediate family" and arbitrarily exclude, inter alia, aunts and uncles, cousins and nephews and nieces.

  Посещения и денежные переводы строго ограничены кругом лиц, которых администрация Буша определяет как «близких членов семьи» и из числа которых произвольно исключаются, среди других, дяди и тети, двоюродные братья и сестры и племянники и племянницы.

• Seventh category: first cousins;

  седьмая очередь: двоюродные братья и двоюродные сестры;

• Furthermore, the perpetrators are grandfathers, cousins, brothers-in law, or roommates.

  Кроме того, такие действия в отношении девочек совершают дедушки, двоюродные братья, сводные братья или другие лица, проживающие вместе с ними.

• 2.6 A short time after this incident, the author's cousins and Charlotte Balma were also brought to CRS headquarters.

  2.6 Через небольшой отрезок времени после этого эпизода двоюродные братья автора, а также г-жа Шарлотта Бальма были доставлены в дежурную часть РРБ.

• Two of King Stephen I's maternal cousins (Bolya and Bonyha) conspired against Peter in 1045, but the King had them arrested, tortured and executed.

  Так, двоюродные братья Иштвана I по материнской линии Боля (Bolya) и Бониха (Bonyha) в 1045 году составили заговор против короля, но в итоге их разоблачили, истязали и казнили.

• 16.1 The family in Vanuatu includes the extended family which consists of the children's grandparents, aunts, uncles, cousins and in-laws.

  В Вануату понятие "семья" означает расширенную семью, в которую входят бабушки и дедушки, тети и дяди, двоюродные братья и сестры, а также родственники со стороны мужа и жены.

• A quick hello to Lyon from your distant cousins (cousins Sury).

  Быстрый привет Лион из дальних родственников (двоюродные братья Сури).

• You got cousins and you got aunts and uncles, just like everything else, and then you got cousins' cousins.

  Двоюродные братья, сёстры, тётки, дяди, всё как у всех, а там уже и троюродные подтягиваются.

• Cousins, brother, more cousins.

  Брат, двоюродные братья... или троюродные.

• My cousins would be running around everywhere.

  Мои двоюродные братья и сёстры были вездесущи.

• And I remember, when I was about eight or nine years old, waking up one morning, going into the living room, and all of my cousins were running around.

  Я помню, восьми или девяти лет от роду, я проснулся и вошёл в гостиную, где играли мои двоюродные братья и сёстры.

Другие варианты перевода слова cousins

• Кузены
• Кузенов
• Кузенами
• Двоюродных братьев
• Кузины
• Родственники
• Родственников
• Кузин
• Кузинами
• Кузенам
• Родственникам
• Двоюродные сестры