| I want you to get everyone over to the Hotel Cosmos. | Собирайте всех людей у гостиницы "Космос". |
| In 1971, he signed with the New York Cosmos of the North American Soccer League. | В 1971 году он подписал контракт с «Нью-Йорк Космос» из Североамериканской футбольной лиги. |
| He returned to form his own professional soccer team which he named Jomo Cosmos after himself and his former NASL team, the New York Cosmos. | Кроме того, он вернулся, чтобы сформировать свою собственную профессиональную футбольную команду, которую он назвал «Джомо Космос» в честь себя и своей бывшей команды NASL, «Нью-Йорк Космос». |
| The entire cosmos. "Cosmos" is a Greek word for the order of the universe. | "Космос" - это греческое слово, означающее порядок вселенной. |
| And they travel out into the cosmos at the speed of light. | И они путешествуют сквозь космос со скоростью света. |
| Me, Sasha Belov and Cosmos. | Я, Сашка Белов и Космос. |
| New York Times Cosmos Club Journals Columbia University Archives | Нью-Йорк Таймс Клуб Журналов Космос Архив Колумбийского Университета |
| In 2014, Kline released her debut studio album as Frankie Cosmos, Zentropy, with her backing band. | В 2014 году Клайн под именем Фрэнки Космос вместе со своей группой выпустила дебютный альбом, Zentropy. |
| Raymond Vincent Joseph Cosmos Richardson Andy Michell was found guilty of manslaughter and given 30 years in prison. | Винсент Джозеф и Космос Ричардсон получили 45 лет, Энди Митчелл - 30 лет тюремного заключения. |
| The first Astrid was launched on 24 January 1995 from the cosmodrome at Plesetsk on a Cosmos launcher. | Первый спутник "Астрид" был запущен 24 января 1995 года с космодрома в Плесецке с помощью ракеты-носителя "Космос". |
| Letsholonyane mainly played in the lower leagues until joining Jomo Cosmos in 2006. | Лечолоньяне играл в клубах из низших лиг до прихода «Джомо Космос» в 2006 году. |
| Cosmos, hometown of the Teen Titan Risk. | Космос - маленький родной город Юного титана Риска. |
| Some years after completing Cosmos I took time out from my scientific work to write a novel. | Спустя несколько лет после завершения фильма "Космос" я на время отошел от научной работы, чтобы написать роман. |
| There are currently 13 spacecraft from the Cosmos series in orbit as part of GLONASS. | В настоящее время на орбите работают 13 космических аппаратов серии "Космос", входящих в систему ГЛОНАСС. |
| The most recent Iridium and Cosmos satellite incident is a stark reminder of this possibility. | Ярким напоминанием об этой возможности является самый недавний инцидент со спутниками "Иридиум" и "Космос". |
| He returned to the NASL in 1971 when the expansion New York Cosmos signed Bradley as both its first coach and first player. | Он вернулся в NASL в 1971 году, когда его подписал «Нью-Йорк Космос», как главного тренера и игрока. |
| In 1971, the New York Cosmos hired Bradley as the team's first coach. | В 1971 году «Нью-Йорк Космос» нанял Брэдли в качестве главного тренера команды. |
| Subsequently, small research satellites were launched from the Kapustin Yar cosmodrome, to launch which were used launch vehicle of the light class of the series Cosmos . | В дальнейшем с космодрома Капустин Яр стартовали небольшие исследовательские спутники, для запуска которых использовались ракета-носитель лёгкого класса серии «Космос». |
| In 1978, they went to the Conference Finals before falling to the New York Cosmos. | В 1978 году футболисты прошли в финал, где пали перед «Нью-Йорк Космос». |
| On 17 October 1984, the Sockers sold Abrahams rights to the New York Cosmos for $25,000. | 17 октября 1984 года «Соккерс» продали Абрамса в «Нью-Йорк Космос» за $ 25000. |
| Immediately, the Diplomats were knocked out by the New York Cosmos in the first round. | Сразу же «Дипломатс» были выбиты «Нью-Йорк Космос» в первом туре. |
| In 1971, he became a player and head coach for the New York Cosmos. | В 1971 году он стал игроком и главным тренером «Нью-Йорк Космос». |
| In 1972, the team made it to the NASL final, losing to the New York Cosmos 2-1. | В 1972 году команда прошла в финал чемпионата NASL, проиграв там «Нью-Йорк Космос» (2:1). |
| Cosmos won't hand out the money if it's not in her name because of the deserving mum scheme. | "Космос" отдаст деньги только под ее имя, такова схема проекта с заслуженными матерями. |
| A total of 22 space facilities from the Cosmos series are now in orbit as part of the GLONASS system. | В настоящее время на орбите находятся 22 космических аппарата серии "Космос", входящих в систему ГЛОНАСС. |