Английский - русский
Перевод слова Cosmos

Перевод cosmos с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Космос (примеров 231)
Before us is the cosmos on the grandest scale we know. Перед нами космос во всем его величии.
He views the cosmos in its entirety Он видит космос в своей целостности
After the Iridium - Cosmos collision, the United States of America engaged in a series of activities that indicate the importance of international cooperation on space security issues. После столкновения спутников "Иридиум" и "Космос" Соединенные Штаты Америки предприняли ряд мероприятий, которые указывают на важность международного сотрудничества по проблемам космической безопасности.
When we get to Cosmos I'll help you rig it, and then... we'll say goodbye. Я помогу вам запустить "Космос"... и мы простимся.
Cosmos, where did you get this car from? Космос, где тачку упер?
Больше примеров...
Вселенной (примеров 72)
Peering through his telescope at the birth of the cosmos. Смотрит в телескоп на рождение вселенной.
"Two months ago, Gina Linetti was hit by a bus,"and the brightest star in the cosmos was extinguished. Два месяца назад Джина Линетти была сбита автобусом, и ярчайшая звезда во вселенной погасла.
There's a way to find out the answer not by mysticism, but through science by making an accurate census of the total amount of matter in the universe or by seeing to the very edge of the cosmos. Это можно выяснить, благодаря науке, а не мистицизму, тщательно подсчитав общее количество вещества во Вселенной или попробовав разглядеть край нашего космоса.
And those small, little, inhomogeneities, 20 parts in a million, those were formed by quantum mechanical wiggles in that early universe that were stretched across the size of the entire cosmos. А все те маленькие неоднородности, 20 частиц на миллион, они были сформированы квантовыми колебаниями в ранней вселенной, которые были растянуты по всему периметру космоса.
It's going to allow us to look back at the first light in the universe - literally, the dawn of the cosmos. То есть мы сможем взглянуть на первый свет во Вселенной, буквально на её зарождение.
Больше примеров...
Мироздании (примеров 2)
The most feared being in all the cosmos. Самое кошмарное существо во всем мироздании.
Coleridge felt that true philosophers like himself pondered the cosmos from their armchairs. Колридж считал, что настоящие философы, такие как он, размышляют о мироздании, не вставая с кресла.
Больше примеров...
Cosmos (примеров 26)
This is a modified version of a console application, with the Cosmos compiler and bootup stub code already added. Представляет собой модифицированную версию консольного приложения, с уже добавленным компилятор Cosmos и незавершённым кодом загрузки.
In September 2008, Queen + Paul Rodgers released their first studio album The Cosmos Rocks. В сентябре 2008 года Queen + Paul Rodgers выпустили свой студийный альбом The Cosmos Rocks.
IL2CPU is the primary component of the Cosmos Project, and is developed by the same team. IL2CPU - один из ключевых компонентов проекта Cosmos, и разрабатывается той же командой.
During the rapid downscaling of military spending after the war, Cosmos Engineering became bankrupt in 1920, and was eventually purchased by the Bristol Aeroplane Company on the strengths of the Jupiter design and the encouragement of the Air Ministry. В послевоенное время быстрое сокращение расходов на военную отрасль сделало Cosmos Engineering банкротом в 1920 году и в конечном счёте она была приобретена Бристольской авиакоманией (Bristol Aeroplane Company).
She started the band Cosmos, which recorded four albums. Дальше она организовала собственную джазовую группу «Cosmos» и записала с ней четыре альбома.
Больше примеров...