Перевод cosmos с английского на русский

When water moves, the cosmos intervenes.

Когда вода движется, космос тоже к этому причастен.

Or dark matter theory, which says the cosmos is filled with matter that's totally invisible.

Теория темной материи, что даёт нам знание о том, что космос заполнен материей из-за которой он полностью невидим.

Now Schweickart is ready for more than a cruise to the cosmos.

Сегодня Швайкарт лучше подготовлен к полетам в космос.

And they travel out into the cosmos at the speed of light.

И они путешествуют сквозь космос со скоростью света.

It's dangerous to send your kind to the cosmos.

Таких, как ты, опасно пускать в Космос.

The same laws of physics apply everywhere throughout the cosmos.

Одни и те же законы физики действуют везде, по всей вселенной.

Peering through his telescope at the birth of the cosmos.

Смотрит в телескоп на рождение вселенной.

It's said they marked the city's place in the cosmos.

Говорят, обелиски отмечали место города во вселенной.

Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.

По этой причине в такой необъятной и томящейся одиночеством вселенной, мы настолько удивительно-оптимистичны.

The secrets of the cosmos lie through the wormhole.

Секреты Вселенной лежат по ту сторону червоточины.

The most feared being in all the cosmos.

Самое кошмарное существо во всем мироздании.

Coleridge felt that true philosophers like himself pondered the cosmos from their armchairs.

Колридж считал, что настоящие философы, такие как он, размышляют о мироздании, не вставая с кресла.

Cosmos allows users to boot the operating system in an emulated environment using a virtual machine.

Cosmos позволяет пользователю загрузить свою операционную систему с помощью виртуальной машины.

In 2002, the Station was awarded the International Cosmos Prize.

В 1999 году он был удостоен Международной премии COSMOS.

This is a modified version of a console application, with the Cosmos compiler and bootup stub code already added.

Представляет собой модифицированную версию консольного приложения, с уже добавленным компилятор Cosmos и незавершённым кодом загрузки.

In September 2008, Queen + Paul Rodgers released their first studio album The Cosmos Rocks.

В сентябре 2008 года Queen + Paul Rodgers выпустили свой студийный альбом The Cosmos Rocks.

IL2CPU is the primary component of the Cosmos Project, and is developed by the same team.

IL2CPU - один из ключевых компонентов проекта Cosmos, и разрабатывается той же командой.