| Garage Center for Contemporary Culture, Moscow Cosmos - 2. | Центр современной культуры Гараж, Москва Космос - 2. |
| A state-of-the-art mall called Cosmos Park. | Высококлассный гипермаркет который назывался Космос Парк |
| After the Iridium - Cosmos collision, the United States of America engaged in a series of activities that indicate the importance of international cooperation on space security issues. | После столкновения спутников "Иридиум" и "Космос" Соединенные Штаты Америки предприняли ряд мероприятий, которые указывают на важность международного сотрудничества по проблемам космической безопасности. |
| This was followed by the 1981 "S" versions which only came in Cosmos Silver Metallic, Cirrus Gray Metallic and Mars Red without the colour accents. | Затем последовала «S» версия 1981 года, автомобили которой были окрашены в «Серебристый Космос Металлик», «Серые Перистые Облака Металлик» и «Красный Марс» без цветовых акцентов. |
| The recent three-year and one-year anniversaries respectively of the Chinese ASAT test and the Iridium - Cosmos collision highlight the need for the United States of America to work closely with other states to further the interests of peace and security in outer space. | Последние соответственно трехлетие и годовщина китайского испытания ПСС и столкновения спутников "Иридиум" и "Космос" высвечивают то обстоятельство, что Соединенным Штатам Америки необходимо тесно сотрудничать с другими государствами для продвижения интересов мира и безопасности в космическом пространстве. |
| The secrets of the cosmos lie through the wormhole. | Тайны Вселенной пролегают через пространственно-временной туннель. |
| We are creatures of the cosmos and have always hungered to know our origins to understand our connection with the universe. | Мы - создания космоса и всегда стремились узнать наши истоки, понять нашу связь со вселенной. |
| It seems as though a very, very large region of the universe around us, about a billion light years across, is moving at a phenomenal speed in the cosmos. | Кажется, как если бы очень, очень большая область вселенной вокруг нас, размером миллиарды световых лет, движется на феноменальной скорости по космосу. |
| The activity of the Center for Cosmos Connection is based on studying the extraterrestrial civilizations, receiving information about the Universe, the planets and their inhabitants through telepathic channels of connection. | В основе деятельности Центра Космических Связей лежит изучение инопланетных цивилизаций, получение информации по телепатическим каналам связи о Вселенной, планетах и живущих на них. |
| Less than 5% of the cosmos... | "Только 5% Вселенной состоят из элементов, входящих в состав человеческого организма". |
| The most feared being in all the cosmos. | Самое кошмарное существо во всем мироздании. |
| Coleridge felt that true philosophers like himself pondered the cosmos from their armchairs. | Колридж считал, что настоящие философы, такие как он, размышляют о мироздании, не вставая с кресла. |
| Cosmos allows users to boot the operating system in an emulated environment using a virtual machine. | Cosmos позволяет пользователю загрузить свою операционную систему с помощью виртуальной машины. |
| In September 2008, Queen + Paul Rodgers released their first studio album The Cosmos Rocks. | В сентябре 2008 года Queen + Paul Rodgers выпустили свой студийный альбом The Cosmos Rocks. |
| It tied with Cosmos bipinnatus. | Это название входит в синонимику вида Cosmos bipinnatus Cav. |
| In 2008, Cosmos Magazine reported on research into creating an artificial replica of Earth's magnetic field around a spacecraft to protect astronauts from health threat from cosmic rays. | В 2008 году австралийский журнал Cosmos сообщил об исследованиях по созданию искусственной копии магнитного поля Земли вокруг космического корабля для защиты астронавтов от угрозы здоровью от космических лучей. |
| In January 2011, Jones left the Galaxy to serve as associate director of soccer with the New York Cosmos and was with the club through 2012. | В январе 2011 года Джонс покинул «Лос-Анджелес Гэлакси» чтобы занять место заместителя директора по футболу клуба New York Cosmos (англ.)русск., где работал до 2012 года. |