Примеры в контексте "Cosmos - Cosmos"

Все варианты переводов "Cosmos":
Примеры: Cosmos - Cosmos
Cosmos allows users to boot the operating system in an emulated environment using a virtual machine. Cosmos позволяет пользователю загрузить свою операционную систему с помощью виртуальной машины.
In 2002, the Station was awarded the International Cosmos Prize. В 1999 году он был удостоен Международной премии COSMOS.
This is a modified version of a console application, with the Cosmos compiler and bootup stub code already added. Представляет собой модифицированную версию консольного приложения, с уже добавленным компилятор Cosmos и незавершённым кодом загрузки.
In September 2008, Queen + Paul Rodgers released their first studio album The Cosmos Rocks. В сентябре 2008 года Queen + Paul Rodgers выпустили свой студийный альбом The Cosmos Rocks.
IL2CPU is the primary component of the Cosmos Project, and is developed by the same team. IL2CPU - один из ключевых компонентов проекта Cosmos, и разрабатывается той же командой.
When installed, the user kit adds a new project type to Visual Studio, called a Cosmos Project. При установке комплекта добавляется новый тип проекта в Visual Studio, под названием Cosmos Project.
Cosmos: A Spacetime Odyssey is a 2014 American science documentary television series. «Космос: Пространство и время» (англ. Cosmos: A Spacetime Odyssey) - американский научно-популярный документальный сериал 2014 года.
Next the application is run, showing the Cosmos Builder Window, which presents the developer with options which determine exactly how the project is compiled. Далее следует запустить приложение, с указанием окна Cosmos Builder, которое представляет разработчику параметры, которые определяют, как именно компилировать проект.
Cosmos EP was released on 18 September 2014 and was in the Top 100 Electronic category of iTunes. Первый ЕР, Cosmos, был выпущен 18 сентября 2014 и попал в категорию Top 100 Electronic в iTunes.
12, (originally published in Cosmos Magazine and reprinted in Science Fiction: The Best of the Year, 2008 Edition,) which made the preliminary ballot for the 2007 Nebula Awards. 12» (изначально опубликованный в Cosmos Magazine и перепечатанный в Science Fiction: The Best of the Year, 2008 Edition), прошедший предварительное голосование Небьюла в 2007 году.
This invokes the IL2CPU compiler which systematically scans through all of the applications CIL code (excluding the Cosmos compiler code), converting it into assembly language for the selected processor architecture. Это приводит к вызову компилятора IL2CPU, который систематически просматривает все приложения CIL-кода (за исключением кода компилятора Cosmos), превращая его в язык ассемблера для выбранной архитектуры процессора.
Database PACELC ratings are from The default versions of DynamoDB, Cassandra, Riak and Cosmos DB are PA/EL systems: if a partition occurs, they give up consistency for availability, and under normal operation they give up consistency for lower latency. Оценки СУБД для По умолчанию Dynamo, Cassandra, Riak и Cosmos DB относятся к системам PA/EL: при разделении сети они отказываются от согласованности для большей доступности, а при нормальной работе отказываются от согласованности для более низкой задержки.
In 2012, together with the Swedish publishers "Cosmos Music Group", "Famous music" and "19 songs" Eduard released the single "I'll never let go". Так, в 2012 году, вместе со шведскими издателями «Cosmos Music Group», «Famous music» и «19 songs» Эдуард выпускает сингл «I'll never let go».
It tied with Cosmos bipinnatus. Это название входит в синонимику вида Cosmos bipinnatus Cav.
On the first day of the forum to be held on February 28 at Washington's high-profile "Cosmos" reception club, PFA will present the report on "Armenia-Diaspora Relations: 20 years after independence". Отметим, что форум стартует 28 февраля. В этот день в вашингтонском клубе Cosmos PFA представит свой доклад Взаимоотношения Армения-Диаспора.
These competitions introduced Nemesis, the first competitive Go program from Bruce Wilcox, and G2.5 by David Fotland, which would later evolve into Cosmos and The Many Faces of Go. Эти соревнования открыли Nemesis, первую конкурентоспособную программу, способную играть в го от Брюсо Вилькокса (Bruce Wilcox) и G2.5 Дэвида Фотланда, которая впоследствии разовьётся в Cosmos и The Many Faces of Go.
During the rapid downscaling of military spending after the war, Cosmos Engineering became bankrupt in 1920, and was eventually purchased by the Bristol Aeroplane Company on the strengths of the Jupiter design and the encouragement of the Air Ministry. В послевоенное время быстрое сокращение расходов на военную отрасль сделало Cosmos Engineering банкротом в 1920 году и в конечном счёте она была приобретена Бристольской авиакоманией (Bristol Aeroplane Company).
Vortex Software was a video game developer founded by Costa Panayi and Paul Canter in the early 1980s to sell the game Cosmos which Panayi had developed for the Sinclair ZX81. Vortex Software была компанией-разработчиком компьютерных игр, основанной Коста Панайи (англ.)русск. и Полом Кантером в начале 1980-х для продажи игры Cosmos, которую Панайи разработал для Sinclair ZX81.
In 1984, several racing laserdisc video games were released, including Sega's GP World and Taito's Laser Grand Prix which featured live-action footage, Universal's Top Gear featuring 3D animated race car driving, and Taito's Cosmos Circuit, featuring animated futuristic racing. В 1984 году выпущен ряд FMV-игр, в том числе GP World от Sega и Laser Grand Prix от Taito, в которых был представлен оцифрованный видеоряд, Top Gear от Universal - трехмерная анимированная гоночная игра, а также Cosmos Circuit от Taito - футуристическая анимированная гоночная игра.
Cosmos (2003) Pa un par (2005) TeTpaди любBи (2005) Ticu un viss (2005) Turbulence (2008) Pasaki man un tev (2009) Official website Review of Pa un Cosmos (2003) Pa un par (2005) Тетради любви (2005) Ticu un viss (2005) Turbulence (2008) Pasaki man un tev (2009) Официальный сайт (латыш.)
She started the band Cosmos, which recorded four albums. Дальше она организовала собственную джазовую группу «Cosmos» и записала с ней четыре альбома.
In 2008, Cosmos Magazine reported on research into creating an artificial replica of Earth's magnetic field around a spacecraft to protect astronauts from health threat from cosmic rays. В 2008 году австралийский журнал Cosmos сообщил об исследованиях по созданию искусственной копии магнитного поля Земли вокруг космического корабля для защиты астронавтов от угрозы здоровью от космических лучей.
In January 2011, Jones left the Galaxy to serve as associate director of soccer with the New York Cosmos and was with the club through 2012. В январе 2011 года Джонс покинул «Лос-Анджелес Гэлакси» чтобы занять место заместителя директора по футболу клуба New York Cosmos (англ.)русск., где работал до 2012 года.
Cosmos gained national and international recognition after they were chosen to represent Latvia in the 2006 Eurovision Song Contest held in Athens, Greece with the song "I Hear Your Heart". «Cosmos» получил национальное и международное признание после того, как группа была выбрана в качестве представителя Латвии на песенном конкурсе «Евровидение-2006» с песней «I Hear Your Heart».
The Cosmos User Kit is a part of Cosmos designed to make Cosmos easier to use for developers using Microsoft Visual Studio. Пользовательский комплект является частью Cosmos, направленный на упрощения использования Cosmos для разработчиков, использующих Microsoft Visual Studio.