Примеры в контексте "Continued - Продолжительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Continued — Продолжительный

• The Special Rapporteur looks forward to a fruitful and continued dialogue with the Government and other stakeholders on the implementation of the recommendations.

  Специальный докладчик надеется на плодотворный и продолжительный диалог с правительством и другими заинтересованными сторонами в рамках выполнения рекомендаций.

• Currently, it seems to be used mainly as a marketing tool to either increase market share and/or ensure continued or improved market access.

  В настоящее время, как представляется, она используется в основном в качестве средства, стимулирующего сбыт, с тем чтобы увеличить долю рынка и/или обеспечить продолжительный или улучшенный доступ на рынок.

• While the Congress lasted four days, the process that led to it is expected to create continued momentum for the involvement of chief justices, attorneys general and auditors general worldwide and the effective implementation of environmental obligations at the national level.

  Конгресс шел четыре дня, но инициировавший его процесс, как ожидается, создаст продолжительный импульс для вовлечения главных судей, генеральных прокуроров и генеральных ревизоров во всем мире и эффективного осуществления природоохранных обязательств на национальном уровне.

• This enables continued economic growth with high oil prices.

  Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.

• In contrast, Northern America, whose current fertility is close to replacement level, would experience continued though moderate population growth fuelled by a combination of population momentum, continued immigration and increasing longevity.

  Напротив, в Северной Америке, где на сегодняшний день рождаемость близка к уровню воспроизводства, будет наблюдаться продолжительный, хотя и умеренный, прирост населения, которому будет способствовать совокупность таких факторов, как демографический импульс, продолжение иммиграции и рост продолжительности жизни.

Другие варианты перевода слова continued

• Продолжала
• Продолжает
• Продолжали
• Продолжал
• Дальнейший
• Постоянный
• Продолжение
• Продолжало
• Продолжают
• Продолжил
• Продолжались
• Продолжать