| Why this brave gesture, Consul Tremas? | Зачем этот смелый жест, Консул Тримас? - Да, зачем? |
| Understanding is not necessary to your task, Consul. | Для твоей миссии понимание и не нужно, Консул. |
| I ask that Consul Tremas keep vigil on my behalf. | Я прошу, чтобы Консул Тримас дежурил от моего имени. |
| Consul Kassia, we appoint you Keeper nominate. | Консул Кассия, мы предлагаем назначить вас Хранителем. |
| Consul Luvic, you may now summon Proctor Neman. | Консул Лувик, теперь вы можете вызвать Инспектора Нимана. |
| The Syrian Consul, who was also on the premises, chose not to lodge a complaint immediately afterward without the authorization of the Syrian authorities. | Сирийский консул, также находившийся на территории посольства, решил не подавать жалобу сразу же после событий без санкции сирийских властей. |
| How far do you want to push this, Consul? | И далеко вы готовы пойти, консул? |
| Consul, I've been with House Riesen for four years now, and today of all days, I get transferred to House Whele. | Консул, я был с домом Райсенов на протяжении четырёх лет и сегодня после всех дней меня переводят в дом Уил. |
| Consul Gnaeus Pompey Magnus has left the city. | Консул Гней Помпей Великий покинул город! |
| Consul Biran stated that the military personnel were under the direct orders of President Chávez and two officers, one with alleged ties to Hezbollah. | Консул Биран заявил, что военный персонал находится под непосредственным распоряжением президента Чавеса и двух офицеров, один из которых якобы связан с Хезболла. |
| Hotel Consul - Sveti Vlas is a partner of Thomas Cook, Neckermann Reisen and Bucher Reisen. | Отель Консул - Свети Влас является партнером компании Thomas Cook, Neckermann Reisen и Bucher Reisen. |
| On its September 1961 announcement, the Consul Capri was available for export only, but went on sale to the domestic British market in January 1962. | В начале производства Консул Капри поставлялся только на экспорт, а с января 1962 года поступил в продажу и на внутреннем рынке Великобритании. |
| On May 22, 1948 the US Consul, Thomas C. Wasson, was assassinated shortly after leaving the French Consulate in the Mamilla district. | 22 мая 1948 г. консул США Томас С. Уоссон был убит вскоре после того, как покинул консульство Франции в районе Мамилла. |
| Li, Consul Zhang will think it's all my doing, just to keep you here. | Ли. Консул Зян подумает, что я все это устроил, чтобы удержать тебя здесь. |
| Consul W. G. Moorhead told other State Department officials about the idea, and in about two years the Pacific Mail Steamship Company was organized. | Консул Мурхед рассказал другим чиновникам государственного департамента об этой идее, и приблизительно через два года была организована Тихоокеанская почтовая пароходная компания. |
| Polansky, the Poranian Consul in Hong Kong and his daughter. | ѕолански, консул ѕорании в онконге, и его дочь. |
| Dear Honorable Consul, my husband tells me that Seo Mundo has been arrested, and yet, I still can't get my trial. | Уважаемый Консул, мой муж сказал мне, что Со Мундо арестовали, и все же, я все еще не могу дождаться суда. |
| Dear Mr. Consul, thank you for coming all the way to meet me, but I cannot accept the money you gave me. | Уважаемый господин Консул, спасибо, что проделали такой путь, чтобы встретиться со мной но я не могу принять Ваши деньги. |
| 1989 - 1991 Consul, German Embassy, Beijing | Консул, Посольство Германии в Пекине. |
| Jan. 1985 to June 1989 Consul of Egypt in Melbourne, Australia | С 1985 по июнь 1989 года консул Египта в Мельбурне, Австралия |
| First Secretary and Consul, Republic of Korea Embassy to Canada. | Первый секретарь и консул, посольство Республики Корея в Канаде |
| The Honorary Consul of the Republic of Ireland in Sri Lanka visited Mr. Jayasundaram on 18 September, 26 October, 15 November and 14 December 2007. | Почетный консул Республики Ирландии в Шри-Ланке посещал г-на Джаясундарама 18 сентября, 26 октября, 15 ноября и 14 декабря 2007 года. |
| 1993-1994 Consul, Australian Consulate General, Noumea | Консул, Генеральное консульство Австралии, Нумея |
| Mexican General Consul in Nogales, AZ (USA) | Генеральный консул Мексики в Ногалесе, Аризона |
| Mexican General Consul in El Paso, TX (USA) | Генеральный консул Мексики в Эль-Пасо, Техас |