| The first consul (Napoleon) visited Louviers on 30 October 1802. | Первый консул посетил Лувье 30 октября 1802 года. |
| Consul Gnaeus Pompey Magnus has left the city. | Консул Гней Помпей Великий покинул город! |
| (e) Proclamation of 9 September 1842 announcing the establishment of a Provisional Government in Tahiti (of which the French Consul on the island formed part); | ё) постановление от 9 сентября 1842 года о создании временного правительства на Таити (в состав которого входил консул Франции); |
| Consul Lucius Aemilius Papus had four legions of Roman citizens, 22,000 men in total, as well as 32,000 allied troops. | Консул Луций Эмилий Пап имел под началом четыре легиона из римских граждан общей численностью в 22 тыс. солдат и 32 тыс. союзнических войск, разместив большую их часть в Аримине. |
| However, the Consul expressed confidence that cooperative measures could be put in place between the two countries for the protection of children since both countries are signatories to the Convention on the Rights of the Child. | Однако консул выразил свою уверенность в том, что Гватемала и Мексика смогут договориться о совместных мерах в целях защиты детей, поскольку обе стороны подписали Конвенцию о правах ребенка. |
| The Soviet consul in New York. | Советское консульство в Нью-Йорке. |
| Polansky has left his consul and sought shelter at Sekirei Island. | ѕолански покинул консульство и пытаетс€ найти укрытие на острове -екирей. |
| After some time, he leads his soldiers into the consulate under the pretext of protecting the consul and arresting the cult members while actually using the opportunity to hunt down Lu. | Через некоторое время он вводит своих людей в консульство под предлогом защиты консула и ареста членов секты, но на самом деле использует возможность для поимки Хоутуна. |
| 1993-1994 Consul, Australian Consulate General, Noumea | Консул, Генеральное консульство Австралии, Нумея |
| The author explains that the consul himself told her that there was no need for her to go there each time, and that she would be contacted as soon as the communiqué in question was received. | По возвращении домой автор позвонила представительнице Ливии при Организации Объединенных Наций в Женеве, чтобы сообщить ей о создавшемся положении, и через два дня вновь посетила консульство. |
| Deputy Consul, Consulate of Algeria, Grenoble, France; | Вице-консул, консульство Алжира в Гренобле. |
| Item 18: An Italian vice consul. | 18-й - итальянский вице-консул. |
| Stuart Taylor, British vice consul to Moldova, had run the London Marathonn on Sunday 25 April 2010. One of the purposes of the Marathon was to raise money for Hippocrates Children's Center. | Стюарт Тэйлор, вице-консул Посольства Великобритании в Республике Молдова, принял участие 25-го апреля 2010 года в Лондонском Марафоне, одна из целей которого был благотворительный сбор денег необходимых для поддержки деятельности Центра Гиппократес. |
| In the capital they were joined by the qadi, the French consul, and the Austrian vice-consul. | В столице к ним присоединились кади, французский консул и австрийский вице-консул. |
| First Vice Consul at the Consulate General of Italy (1958-1961). | Первый вице-консул Генерального консульства Италии (1958-1961) |