Примеры в контексте "Constraining - Сдерживание"

Перевод

Примеры

Примеры: Constraining — Сдерживание

• Of paramount importance to all of us is constraining the spread of weapons of mass destruction and their means of delivery.

  Для всех нас огромную важность имеет сдерживание распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки.

• As an instrument for constraining nuclear-weapons development and proliferation, the test ban needs as parties the five nuclear-weapon States as well as other countries.

  Как документ, направленный на сдерживание разработки и распространения ядерного оружия, договор о запрещении испытаний требует участия как пяти государств, обладающих ядерным оружием, так и других стран.

• These policies relate to the quality of, and access to, safe water; curbing environmental pollution and hazardous wastes; and constraining the degradation of the agricultural land base.

  Речь идет о политике, предусматривающей деятельность по таким направлениям, как качество безопасной питьевой воды и обеспечение доступа к ней; борьба с загрязнением окружающей среды и опасными отходами; и сдерживание деградации базы сельскохозяйственных земель.

• The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement), which is the most comprehensive international treaty on intellectual property rights, has frequently been invoked in debates on the practical impact of those rights in promoting or constraining innovation in clean technologies.

  Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение по ТРИПС), которое является наиболее всеобъемлющим международным договором по правам интеллектуальной собственности, постоянно используется в качестве ссылки в дискуссиях о практическом влиянии этих прав на стимулирование или сдерживание инноваций в сфере экологически чистых технологий.

• Proactive Detection and Constraining of Network Worm Propagation.

  Проактивное обнаружение и сдерживание распространения сетевых червей// Методы и технические средства обеспечения безопасности информации.

• Automatic Detection and Constraining of Internet Worm Propagation: Brief Analysis of Modern Research. Information Security.

  Автоматическое обнаружение и сдерживание распространения Интернет-червей: краткий анализ современных исследований// Защита информации.

Другие варианты перевода слова constraining

• Ограничение
• Ограничивает
• Сдерживает
• Сдерживающих
• Сдерживающим
• Сдерживая
• Ограничивают
• Ограничивая
• Ограничивающих
• Препятствующих
• Сдерживающими
• Сдерживают