Примеры в контексте "Constraining - Сдерживающими"

Перевод

Примеры

Примеры: Constraining — Сдерживающими

• Poverty and decease are also major constraining factors.

  Серьезными сдерживающими факторами также являются нищета и болезни.

• Lack of capacity and resources, as well as gaps in legislation, institutional development and administrative organization have been constraining factors in countries' efforts to implement the EPR recommendations.

  Отсутствие потенциала и ресурсов, а также пробелы в законодательстве, институциональном развитии и административной организации явились сдерживающими факторами, повлиявшими на усилия стран по осуществлению рекомендаций ОРЭД.

• It is frequently suggested that the main factors constraining the availability of privately financed infrastructure cover the following legal and institutional weaknesses:

  Часто утверждается, что главными факторами, сдерживающими создание инфраструктуры, финансируемой из частных источников, являются следующие правовые и институциональные проблемы:

• Those three aspects, which are both mutually reinforcing and mutually constraining, are indeed at the core of the MDGs.

  Эти три аспекта, которые являются как взаимно укрепляющими, так и взаимно сдерживающими, действительно, являются ключевыми элементами ЦРДТ.

• Frequent electricity outages and delayed approvals and arrivals of generators and poultry farm rehabilitation equipment were the main constraining factors in the poultry production subsector.

  Частые случаи отключения электроэнергии и задержки с утверждением и поставками генераторов и оборудования для программы по восстановлению птицеводства явились основными факторами, сдерживающими развитие подсектора птицеводства.

Другие варианты перевода слова constraining

• Ограничение
• Ограничивает
• Сдерживание
• Сдерживает
• Сдерживающих
• Сдерживающим
• Сдерживая
• Ограничивают
• Ограничивая
• Ограничивающих
• Препятствующих
• Сдерживают