Примеры в контексте "Consistent - Совпадают"

Перевод

Примеры

Примеры: Consistent — Совпадают

• Your explanation is consistent not only with the facts... but also with your psychological condition.

  Ваши объяснения совпадают с фактами, а также и ваше психологическое состояние.

• The findings of the surveys are consistent and indicate that drug use is still a marginal problem among young women.

  Выводы этих исследований совпадают и указывают на то, что среди девушек потребление наркотиков остается незначительным.

• The first is their potential membership, i.e. member States of the UNECE, with consistent experiences and expectations over time.

  Во-первых, речь идет о потенциальном членском составе, т.е. о государствах - членах ЕЭК ООН, опыт и ожидания которых во многом совпадают.

• In view of the fact that the two programme descriptions are not consistent, UNEP has the extraordinary task of having two parallel monitoring systems.

  В силу того, что описания программы не совпадают, на ЮНЕП возлагается чрезвычайно сложная задача введения двух параллельных систем контроля.

• The malar and the superciliary ridge formations are consistent.

  Скулы и надбровные дуги совпадают.

• Eyewitness descriptions pretty consistent, too.

  Свидетельские описания тоже совпадают.

• Well, her stab wounds are consistent

  Ну, ее ножевые ранения совпадают

• Those amounts were not consistent.

  Эти суммы не совпадают.

• One consistent element is the location and direction of application of the input force to the foot actuated lever.

  Предписания совпадают только в отношении места и направления приложения усилия к ножному рычагу.

• The studies on the effects of daytime use of lights are quite consistent and show favourable results overall.

  выводы, сделанные в итоге исследований по оценке воздействия использования огней в дневное время, полностью совпадают и в целом показывают положительные результаты.

• You said, "seemed consistent."

  Вы сказали "совпадают по форме"

• The Democratic People's Republic of Korea is guided by its consistent ideals of independence, peace and friendship in international relations, and these ideals coincide with the ideals of international society.

  Корейская Народно-Демократическая Республика руководствуется своими неизменными идеалами независимости, мира и дружбы в сфере международных отношений, и эти идеалы совпадают с идеалами международного сообщества.

Другие варианты перевода слова consistent

• Последовательный
• Согласованный
• Постоянный
• Последовательность
• Согласованность
• Согласующихся
• Согласующиеся
• Неизменно
• Соответствующей
• Совместимый
• Неизменной
• Неизменную