Примеры в контексте "Congestion - Пробками"

Перевод

Примеры

Примеры: Congestion — Пробками

• With all the traffic and congestion, believe me, this way's faster.

  Уэйн, с таким движением и пробками, так быстрее.

• For decades, our remedy for congestion was simple: build new roads or enlarge existing ones.

  Десятилетиями решение с пробками было простым: строительство новых дорог или расширение существующих.

• Watford Council extended a resident parking permit scheme in 1996 to deal with the parking congestion that had arisen since the opening of the Centre.

  В 1996 году Городской совет Уотфорда продлил действие схемы выдачи разрешений на парковку для жителей, чтобы справиться с пробками на парковках, возникшими после открытия торгового центра.

• Road and fuel taxation to internalize the costs of accidents, congestion, pollution, noise and use of public space in the total transport costs, and to finance environmentally sound transport programmes

  введение налогов на дороги и топливо в целях учета в общей стоимости перевозок издержек, связанных с дорожными авариями, пробками, загрязнением, шумом и использованием территорий общего пользования, и финансирование экологически обоснованных транспортных программ;

• B. Regulatory approaches on access conditions (related to interoperability) (capacity allocation and congestion management, UIOLI, certification of vessels)

  В. Нормативные подходы к установлению условий доступа (связанные с операционной совместимостью) (выделение мощностей и управление "контрактными пробками", принцип "используй или потеряешь", сертификация судов)

• In response, the representative of the host country clarified that the actual wording was "congestion pricing", which was an important difference.

  В ответ представитель страны пребывания уточнил, что точная формулировка гласит «расчет цен в связи с автомобильными пробками», и это различие является существенным.

• As empirical evidence shows, urban congestion represents between 80-90% of the total transport congestion.

  Эмпирические данные показывают, что проблема перегруженности транспортной инфраструктуры на 80-90% обусловлена пробками в городах.

Другие варианты перевода слова congestion

• Затор
• Перегруженность
• Перегрузки
• Пробки
• Пробок
• Перенаселенности
• Перегрузку
• Перегрузкой
• Переполненность
• Скопление
• Перегрузка
• Перенаселенность