Примеры в контексте "Confronting - Стоящие перед"

Перевод

Примеры

Примеры: Confronting — Стоящие перед

• But he also argued that the challenges facing the world today are not really greater than those confronting world leaders in the chaos of 1945.

  Однако он также утверждает, что проблемы, стоящие перед человечеством сегодня, на самом деле нисколько не серьезнее тех, с которыми руководители стран мира столкнулись в условиях хаоса, царившего в 1945 году.

• The Eritrean delegation is convinced that, under his wise guidance, this session will address, with vision and courage, the challenging issues that are confronting the world.

  Делегация Эритреи убеждена в том, что под его мудрым руководством нынешняя сессия с прозорливостью и мужеством рассмотрит сложные вопросы, стоящие перед миром.

• As I said in my statement on behalf of the Rio Group, the tasks of economic development and the consolidation of the political system confronting the new Government are enormous.

  Как я уже говорила в ходе моего выступления от имени Группы Рио, задачи экономического развития и укрепления политической системы, стоящие перед новым правительством, огромны.

• They demonstrate the various challenges that the Tribunal is confronting, arising, inter alia, from the workload and the shortfall in human resources and time required for trial preparation and the prosecution of indictees, resulting in lengthy periods of detention without trial.

  Они отражают различные задачи, стоящие перед Трибуналом и связанные, в частности, с объемом работы и нехваткой людских ресурсов и времени для подготовки и осуществления преследования в судебном порядке лиц, которым предъявлено обвинительное заключение, что приводит к продолжительным периодам содержания под стражей без суда.

Другие варианты перевода слова confronting

• Стоящих перед
• Которыми сталкиваются
• Борьбе с
• Борьбы с
• Противодействие
• Решении
• Борьба с
• Противостояние
• Сталкивается с
• Борьбу с
• Сталкиваются с
• Противостоять