Примеры в контексте "Confrontation - Стычка"

Перевод

Примеры

Примеры: Confrontation — Стычка

• I understand you had a confrontation with Blake Rickford in the lounge of the Emissary Hotel last night.

  Как я понял, у вас была стычка с Блэйком Рикфордом в вестибюле гостиницы "Эмиссар" вчера вечером.

• We go in, whether that means infiltration or confrontation.

  Заходим внутрь, будь то проникновение или стычка.

• Now, it does seem improbable that an electrical surge would occur at the same instant as a road rage confrontation.

  Теперь, это кажется невероятным, что электрический импульс произошел в тот же миг, когда и стычка на дороге.

• The confrontation referred to earlier between officers in the Timorese armed forces on one hand and police and civilians on the other suggests problems with regard to morale and discipline, which are likely to be exacerbated by this lack of clarity.

  Упомянутая выше стычка между офицерами тиморских вооруженных сил, с одной стороны, и полицейскими и гражданскими лицами - с другой, указывает на проблемы в отношении морали и дисциплины, которые, скорее всего, будут усугубляться в связи с таким отсутствием ясности.

• A confrontation with a customer, anything?

  Может, стычка с покупателем?

• But most suggest a confrontation.

  Но как правило, была стычка.

• The confrontation occurred in the vicinity of the localité of Adau, 17 km south-west of Aba, in the Haut-Uélé, in Orientale Province.

  Вышеупомянутая стычка имела место поблизости от Адо, в 17 км к юго-востоку от Абы, округ От-Уэле, Восточная провинция.

• So, my-my son is in a love triangle involving his coach, who, you know, he happened to have a violent confrontation with just hours before the man was killed, and... shoe impressions at the scene suggest a woman

  М-мой сын вовлечен в любовный треугольник с тренером, с которым, как ты знаешь, у него была жестокая стычка за пару часов до того, как тот был убит, и...

• The confrontation went down at Talbot's house.

  Стычка произошла в доме Талбота.

• The confrontation with Severide...

  Твоя стычка с Северайдом...

• On 28 October 1971, a confrontation took place between British and Irish troops at a cross-border bridge between the Republic and Northern Ireland, at the village of Munnelly, between counties Fermanagh and Monaghan.

  28 октября 1971 между британскими и ирландскими войсками произошла стычка на мосту, который располагался на границе Республики Ирландия и Великобритании, близ деревни Маннеллли между графствами Фермана (Северная Ирландия) и Монахан (Республика Ирландия).

• There was a confrontation on 25 January between members of the Timorese armed forces (F-FDTL) and police in the area of Lautem, in which a number of police were briefly detained by F-FDTL officers.

  25 января в районе Лаутема произошла стычка между сотрудниками тиморских вооруженных сил (Ф-ФДТЛ) и полицией, в ходе которой ряд полицейских были кратковременно задержаны офицерами Ф-ФДТЛ.

Другие варианты перевода слова confrontation

• Конфронтация
• Противостояние
• Столкновение
• Противоборство
• Конфликта
• Очной ставки
• Конфликт
• Конфликтов
• Очную ставку
• Конфронтационных
• Очная ставка
• Сопоставление