Примеры в контексте "Conditional - Целевые"

Перевод

Примеры

Примеры: Conditional — Целевые

• Cash transfers, either conditional or unconditional, are another way of providing cash for poor families.

  Целевые и нецелевые переводы наличных средств являются еще одним методом предоставления наличности бедным семьям.

• Liberia also received a conditional allocation for the rehabilitation of demobilized child soldiers following the peace agreement signed at Cotonou, Benin, in July 1993.

  Кроме того, Либерии были выделены целевые ассигнования на реабилитацию демобилизованных несовершеннолетних солдат после подписания в июле 1993 года в Котону, Бенин, мирного соглашения.

• Referral or conditional approval of country programme documents submitted without results frameworks that include specified indicators, baselines and targets

  Отправление на доработку или условное утверждение документов по страновым программам, представленных без планов достижения результатов, устанавливающих конкретные показатели, базовые данные и целевые задания

• Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs.

  Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий.

• In addition, the secretariat explained that, due to the introduction of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS 23) by the United Nations, any new contribution to the trust funds had to be characterized as either conditional or non-conditional.

  Кроме того, секретариат пояснил, что в связи с внедрением Организацией Объединенных Наций Международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС 23) любые новые средства, вносимые в целевые фонды, должны быть охарактеризованы либо как обусловленные, либо как необусловленные.

• Moreover, targeted or conditional transfers considered effective in middle-income countries may not be appropriate in low-income and least developed countries where the vast majority of the population suffers from poverty and exclusion.

  Кроме того, целевые или обусловленные выплаты, которые считаются эффективными в странах со средним уровнем дохода, могут быть неуместны в странах с низким уровнем дохода и наименее развитых странах, где подавляющее большинство населения страдает от нищеты и отчуждения.

• Conditional targeted cash transfers have become increasingly popular following a number of success stories from Latin America.

  Связанные с условиями целевые переводы наличных средств становятся все более популярными с учетом ряда успешных примеров из стран Латинской Америки.

Другие варианты перевода слова conditional

• Условный
• Обусловленный
• Условием
• Определенных условиях
• Условно-досрочное
• Условиями
• Условно-досрочном
• Условно-досрочного
• Зависят от