| He's doing fine, Con. | Он в порядке, Кон. |
| Con Edison has again resorted to a cutback in voltage to conserve generating capacity. | Кон Эдисон снова прибегнул к снижению напряжения тока, чтобы удержать уровень производства. |
| Con Kolivas did not intend to get it merged into the mainline kernel. | Кон Коливас не хотел его слияния с основной веткой ядра. |
| They marched in small groups through the city of Selma... and were not stopped. Mortars and rockets... can pound Con Thien around the clock... with devastating effect. | Небольшими группами они проследовали через город, и не были остановлены минометы и ракеты... могут сутки атаковать базу Кон Тьен разрушительный эффект. |
| When you've got an ultrabig thirst to quench, only Tech Con Ultra Sport will do. | Когда вам надо подавить ультрабольшую жажду, только Тех Кон Ультра Спорт, поможет вам! |
| ESPANA CON ACNUR, SPAIN | "ЭСПАНА КОН АКНУР", ИСПАНИЯ |
| Come on, Con, let's go. | Всё, Кон, пошли. |
| You've been there, Con. | Ты же знаком с такими вещами, Кон. |
| Use Con Ed steam for humidification, where required ($2.4 million). | Увлажнение, при необходимости, воздуха паром, подаваемым компанией «Кон Эдисон» (2,4 млн. долл. США). |
| A copy of In Lebor Ogaim immediately precedes the Auraincept in the Book of Ballymote, but instead of the Bríatharogam Con Culainn given in other copies, there follows a variety of other "secret" modes of ogham. | В «Баллимотовой книге» копия In Lebor Ogaim непосредственно предшествует «Словарю», но вместо Бриатарогама Кон Куллайн, представленного в других копиях, там находятся множество других «тайных» форм огама. |
| It has boosters from Tech Con's prototype division. | Этот имеет опытный образец разделяющихся ракет от Тех Кон. |
| The winner receives a lucrative contract with Tech Con's deep-space-exploration project, while anything else means massive debt and the acrid taste of bitter defeat. | Победитель получает прибыльный контракт с проектом исследования глубокого космоса от Тех Кон, в то время, как что-нибудь еще, означает массивный долг и резкий вкус горького поражения. |