Примеры в контексте "Communicating - Общение"

Перевод

Примеры

Примеры: Communicating — Общение

• If the communicating parties know the same language, then the communication occurs directly, and if they know different languages, then direct communication becomes impossible.

  Если общающиеся владеют одним языком, то общение происходит непосредственно, а если они владеют разными языками, непосредственное общение становится уже невозможным.

• Belize had a Domestic Violence Act whereby a spouse could, among other things, apply for a protection order prohibiting the other spouse from approaching the premises and from communicating with her in any form.

  В Белизе действует Закон о бытовом насилии, в соответствии с которым супруга может, в частности, ходатайствовать об издании охранного судебного приказа, запрещающего супругу приближаться к месту ее проживания и поддерживать с ней какое-либо общение.

• "pursuing dialogue win new adherents who believe that dialogue is more effective than bickering, and that communicating is more useful than keeping one's distance.

  «в результате продолжения диалога появятся новые сторонники, убежденные в том, что диалог более эффективен, чем споры, и что тесное общение полезнее, чем сохранение дистанции.

• Communicating with each other occurs either directly from across a table, or through online communication software.

  Общение игроков происходит либо непосредственно находясь рядом друг с другом, либо удалённо через коммуникационное программное обеспечение.

• According to the flight data recorder, Lieutenant Garrett started having trouble 46 seconds in, which is when she stopped communicating with flight control.

  Судя по бортовому самописцу, у лейтенанта Гарретт начались проблемы через 46 секунд, тогда прервалось общение с диспетчерской.

Другие варианты перевода слова communicating

• Связь
• Общаться
• Передачи
• Распространения
• Коммуникации
• Сообщения
• Доведение
• Общается
• Общались
• Передача
• Сообщение
• Информирования о