Примеры в контексте "Communicating - Коммуникация"

Перевод

Примеры

Примеры: Communicating — Коммуникация

• This means that the traditional tasks undertaken by teachers - teaching, instructing and communicating - will change as ESD develops.

  Это означает, что традиционные задачи, решаемые учителями - преподавание, инструктирование и коммуникация - по мере развития ОУР будут меняться.

• The following were identified as means of achieving the above-stated objectives: monitoring; advocacy; awareness-raising; identifying partners; coordinating activities, resources and expertise; communicating, corresponding, and exchanging information and expertise; and holding periodic theme-driven meetings, seminars and symposiums.

  Следующие виды деятельности способствуют достижению указанных выше целей: контроль; консультативная помощь, повышение осведомленности; выявление партнеров; координация деятельности, ресурсов и опыта; коммуникация, связь и обмен информацией и опытом; а также проведение на периодической основе тематических совещаний, семинаров и симпозиумов.

• 7.2 Communicating and disseminating the National Public Security Plan "Paraguay Seguro"; preparing public information materials about the Plan.

  Коммуникация и распространение информации о национальном плане государственной безопасности «Безопасный Парагвай».

• The French chapter of the Society for Technical Communication hosted a conference on "Communicating Europe" on 14 March 2008 in Paris.

  Французское отделение Общества технической коммуникации провело 14 марта 2008 года в Париже конференцию на тему «Коммуникация в Европе».

• 4.2 Communicating at different levels - household, industry, public

  4.2 Коммуникация на различных уровнях - домохозяйства, промышленность, общественность

• UNICEF launched Communicating with Children, a multimedia resource package that provides guidance and tools for the development of content for and with children that is appropriate to their age and culture.

  ЮНИСЕФ запустил проект «Коммуникация и дети», который представляет собой пакет мультимедийных ресурсов, содержащий руководящие указания и инструменты для разработки контента для детей и вместе с ними, соответствующего их возрасту и культуре.

• This makes communicating with Barrandov much easier for a commercial production - the CD is the only stop you have to make.

  Коммуникация с Баррандовом сейчас таким образом является для продакшн-фирм существенно проще - CD является вашей единственной остановкой.

• In an age of global networking, communicating across language frontiers is becoming ever more important, whether in international politics, in economics, or between friends and family.

  В эпоху глобализации все важнее становится коммуникация без языковых барьеров, идет ли речь о международной политике, экономике, общении в семье или в кругу друзей.

• Communicating for a more harmonious workplace

  Коммуникация в целях налаживания более гармоничных отношений на рабочем месте

• Communicating about quality: quality reports

  Коммуникация по вопросам качества: доклады о качестве

• B. Communicating with local audiences

  В. Коммуникация с местной аудиторией

• The study entitled "Communicating for development: human change for survival", by Colin Fraser and Sonia Restrepo-Estrada, has now been published.

  Это исследование, носящее название "Коммуникация в целях развития: перемены в людях ради выживания" и подготовленное Колином Фрейзером и Соней Рестрепо-Эстрадой, сейчас опубликовано.

• Synchronous communication refers to interactions that occur in real-time, where participants in a conversation are actively communicating while online at the same time.

  Синхронная коммуникация относится к взаимодействиям, которые происходят в режиме реального времени, когда участники разговора активно общаются одновременно в интернете.

Другие варианты перевода слова communicating

• Общение
• Связь
• Общаться
• Передачи
• Распространения
• Коммуникации
• Сообщения
• Доведение
• Общается
• Общались
• Передача
• Сообщение