Примеры в контексте "Commencing - Открытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Commencing — Открытие

• Commencing expedited proceedings will ensure the protection of dissenting creditors under the insolvency law.

  Открытие ускоренного производства обеспечит защиту несогласных кредиторов в соответствии с законодательством о несостоятельности.

• Commencing kinetic energy test number two.

  Открытие кинетической энергии- тест номер два.

• Allocation of responsibility for commencing proceedings

  Распределение ответственности за открытие производства

• In such cases, unless the debtor's application was disputed, there should be no delay in commencing the proceedings, although commencement would not be automatic and some formal decision from the court was required.

  В таких случаях, если только заявление должника не было оспорено, не должны иметь место задержки в открытии производства, хотя открытие не будет автоматическим и требуется принятие судом определенного формального решения.

• Other insolvency laws are based upon the approach of commencing different proceedings in the jurisdictions in which the enterprise has assets or in which different branches or establishments of the debtor are located.

  Законодательство о несостоятельности других стран основывается на подходе, предусматривающем открытие различного производства в правовых системах, в которых предприятие имеет активы или в которых находятся различные филиалы или предприятия должника.

• a) Commencing or consenting to insolvency proceedings with respect to the State A debtor; and

  а) открыть производство по делу о несостоятельности или дать согласие на открытие такого производства в отношении должника в государстве А; и

• I am encouraged that the National Assembly has convened an ordinary session commencing on 15 November and that parliamentarians have approved the extension of its mandate until the swearing in of newly elected parliamentarians.

  Я с удовлетворением отмечаю, что 15 ноября состоялось открытие первой очередной сессии Национального собрания, на которой парламентарии постановили продлить срок его полномочий до тех пор, пока не будет приведен к присяге новый состав парламента.

Другие варианты перевода слова commencing

• Начало
• Начиная
• Начинающийся
• Начать
• Начинается
• Приступить к
• Начнется
• Начав
• Начинаем
• Возбуждения
• Начинает
• Начинающейся