| Her first book, co-written with Catherine Yronwode, was Women and the Comics, a history of female comic-strip and comic-book creators. | Ее первая книга, написанная в соавторстве с Катриной Иронвуд (Catherine Yronwode), назвалась «Женщины и комиксы» и была посвящена истории женщин-авторов комиксов. |
| WE'RE RICH, AND I CAN BUY COMICS EVERY WEEK. | Мы богаты, и я смогу покупать комиксы каждую неделю. |
| In 1961, Dell Comics in the US published a one-shot Danger Man comic as part of its long-running Four Color series, based upon the first series format. | В 1961 году Dell Комиксы в США опубликовал один выстрел Опасность Человек комика в рамках своей длительной Четыре цветной серии, основанный на первом формате серии. |
| Comics is not - what is she wearing? | Комиксы - это не... что на ней? |
| YOU SAT AROUND HERE ALL DAY AND READ COMICS? | Вы просидели тут весь день, читая комиксы? |
| YOU MEAN JUST LIKE LYING AROUND, READING COMICS? | То есть, просто валяться и читать комиксы? |
| Planeta DeAgostini (in Spanish) Planeta DeAgostini Comics (in Spanish) | Planeta DeAgostini (Испанский) Комиксы Planeta DeAgostini (Испанский) |
| The manga was ranked ninth in the Zenkoku Shotenin ga Eranda Osusume Comic 2017 (Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics of 2017) poll on February 1, 2017. | Манга заняла девятое место в Zenkoku Shotenin ga Eranda Osusume Comic 2017 (Общенациональный книжный магазин «Рекомендуемые комиксы 2017 года»), опротестованный 1 февраля 2017 года. |
| MY COMICS AND... AND M-MY ROBOTS AND CAPTAIN ASTRO? | Мои комиксы, мои роботы, мой Капитан Астро? |
| Priest further elaborated, Comics are traditionally created by white males for white males. | Прист далее уточняет: «Комиксы традиционно создаются белыми мужчинами для белых мужчин. |
| Young children and girls were targeted during the Silver Age by certain publishers; in particular, Harvey Comics attracted this group with titles such as Little Dot. | Комиксы некоторых издательств были преимущественно нацелены на маленьких детей; в частности, Harvey Comics (англ.) выпускала такие серии комиксов, как, например, Little Dot, главным персонажем которой являлась маленькая девочка. |
| Archie launched a short-lived fantasy and horror imprint, Red Circle Comics, in the 1970s. | Archie Comics пробовала выпускать комиксы в жанре фэнтези и ужасов, создав в 1970-х годах импринт Red Circle Comics. |
| The collected volumes of Raijin Comics titles were published under the Raijin Graphic Novels imprint. | Комиксы из Raijin Comics публиковались отдельными томами под импринтом Raijin Graphic Novels. |
| The series was included in IGN's 2012 list of "The Comics We're Thankful For This Year" and took the #1 spot in CBR's "Top 10 Comics of 2012". | Данная история была включена в список IGN 2012 года в категории «Комиксы, которым мы благодарны за этот год» и заняла первое место в издании CBR, как лучший комикс 2012 года. |
| In 1966, Gold Key Comics published two issues of a Secret Agent comic book based upon the series (this series should not be confused with Secret Agent, an unrelated comic book series published by Charlton Comics in 1967, formerly titled Sarge Steel). | В 1966 году Золотой ключ Комиксы опубликовал два выпуска комиксов Секретный агент, основанные на серии (эта серия не следует путать с Резидент, несвязанной серии комиксов, опубликованной Charlton Comics в 1967 году, ранее под названием Sarge Steel). |
| Comics is a kind of call and response in which the artist gives you something to see within the panels, and then gives you something to imagine between the panels. | Комиксы - это своего рода игра в вопрос-ответ, в которой художник сначала показывает вам что-то на иллюстрациях, а затем предлагает вам представить что-то между ними. |
| DON'T TELL ME YOU WENT THROUGH ALL THOSE COMICS I GAVE YOU ALREADY. | Не говорите мне, что вы уже прочли все те комиксы, что я вам дал. |
| THAT'S WHAT THE COMICS HAVE SHOWN ME. THAT DESPITE EVERYTHING... | Вот что показали мне комиксы - что несмотря ни на что, |
| Manga: Japanese comics. | Манга: Манга - японские комиксы. |
| He's always reading comics. | Он всегда читает комиксы. |
| I've never read the comics. | Я никогда не читал комиксы. |
| In Japan, adults are still reading comics. | В Японии взрослые читают комиксы. |
| He lent me these comics. | Он дал мне эти комиксы. |
| I read the Cape comics. | Я читал комиксы о Плаще. |
| Manhwa: Korean comics. | Манхва - корейские комиксы. |