Примеры в контексте "Comics - Комиксах"

Перевод

Примеры

Примеры: Comics — Комиксах

• That's what I liked about comics.

  Это то, что мне нравится в комиксах.

• They could have careers in comics.

  Они могут сделать карьеру на комиксах.

• Lone Vengeance stamps out crime, both in the comics and in real life.

  Одинокий Мститель искореняет преступность и в комиксах, и в реальной жизни.

• Zeus' first depiction in modern comics shows his first meeting with Thor.

  Первое описание Зевса в современных комиксах показывает его первую встречу с Тором.

• The story has been noted to take inspiration from elements in superhero comics, such as the aesthetics of its characters.

  Было отмечено, что история черпает вдохновение из элементов в комиксах про супергероев, например, эстетика персонажей.

• By 1958 this had become The Shamrock Stamp Club, a mail order sales business promoted by advertising in Mickey Mouse comics.

  В 1958 году это занятие привело к созданию «Филателистического клуба Трилистник» (The Shamrock Stamp Club), бизнес по продаже почтовых марок по заказу с доставкой по почте, который рекламировался в комиксах о Микки Маусе.

• Kirby also appears in several German comics, featuring him as a detective and King Dedede as his friend.

  Кирби также появляется в некоторых немецких комиксах как детектив вместе с другом - Королём ДиДиДи.

• The signal has several different origins in comics featuring post-Crisis continuity.

  Сигнал имеет несколько разных истоков в комиксах с последовательностью после пост-кризисного периода.

• The concept would be explored and used throughout multiple storylines, spin-off comics, and derivative projects.

  Концепция будет изучаться и использоваться во многих сюжетных линиях, побочных комиксах и производных проектах.

• The relationship Chase has with Molly in the comics was also originally given to Gert.

  Взаимоотношения Чейза с Молли в комиксах также были первоначально переданы Герте.

• Like in the comics the building serves as the base of operations for the Avengers team.

  Как и в комиксах, здание служит основой для работы команды Мстителей.

• Jean Grey used this Cerebro to amplify her telepathic powers as she did in the comics and previous series.

  Джин Грей использовала этот Церебро для усиления своих телепатических способностей, как в комиксах и предыдущих сериях.

• As in the comics, he is the security chief of the space station Knowhere.

  Как и в комиксах, он является начальником службы безопасности на станции «Затвение».

• Supergirl at least had the decency to wear tights - not that I read comics.

  Супердевочка, по крайней мере, имела благопристойность, чтобы носить колготки - не об этом я читала в комиксах.

• And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.

  В комиксах существует баланс видимого и невидимого.

• Other commentators suggest that fight sequences and violence in comics serve as a social outlet for otherwise dangerous impulses.

  Другие специалисты предполагают, что изображение сражений и жестокости в комиксах служит своеобразным «выходом для отрицательных эмоций».

• He was the first character in mainstream comics to be HIV positive.

  Был первым персонажем в основных комиксах, оказавшимся ВИЧ-инфицированным.

• Robert doesn't exaggerate anything in his comics.

  Роберт ничего не утрирует в своих комиксах.

• Just like the comics, he is killed by Klaw.

  Как и в комиксах, он убит Кло.

• But I've seen it in comics, people go hopping from one alternative world to another.

  Но в комиксах я читал, что люди с лёгкостью прыгают из одного альтернативного мира в другой.

• In her comics, Mr. Fury lives in Sloan Harbor.

  В ее комиксах, мистер Фьюри живет в Слоан Харбор.

• I'm sure it's come up in the comics at least twice.

  Я уверена, что он появился в комиксах, по крайней мере, дважды».

• Also, notably, Casey Jones is a major character in the game, as he is in the Mirage comics and films.

  Стоит отметить, что в данной игре значительную роль играет Кейси Джонс, также как в оригинальных комиксах от Mirage Studios и в фильме.

• The helmet interface is similar to the version seen in the comics, although the bulk of Cerebro's machinery is contained in the surrounding walls.

  Интерфейс шлема похож на версию, представленную в комиксах, хотя основная часть оборудования Церебро находится в окружающих стенах.

• In the comics, Deacon Frost was depicted as a tall, white-haired, late middle-aged gentleman with red eyes, and wearing 1860s Germany period clothing.

  В комиксах Дьякон Фрост изображён как высокий, седой, среднего возраста джентльмен с красными глазами, в одежде периода Германии 1860-х годов.

Другие варианты перевода слова comics

• Comics
• Комиксов
• Комиксы
• Комикс
• Комикса
• Комиксами
• Комиксам
• Комиков
• Комики
• Комиксе
• Комиками