Примеры в контексте "Collateral - Имущественный залог"

Перевод

Примеры

Примеры: Collateral — Имущественный залог

• If you fail to pay interests on time, you will lose every single square inch of land you used as collateral.

  Если вовремя не выплатите проценты, потеряете все земли, что были использованы как имущественный залог.

• Apparently, the terms offered by the government (LIBOR+5% and collateral) have turned out to be right on target.

  В результате, условия предложенные правительством (ставка предложения ЛИБОР+5% и имущественный залог), оказались направленными точно на цель.

• Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders' downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.

  Имущественный залог ограничивает риск для кредиторов, а страх перед потерей заложенной недвижимости поощряет заемщиков действовать осмотрительно.

• Apparently, the terms offered by the government (LIBOR+5% and collateral) have turned out to be right on target.

  В результате, условия предложенные правительством (ставка предложения ЛИБОР+5% и имущественный залог), оказались направленными точно на цель.

Другие варианты перевода слова collateral

• Залог
• Побочный
• Сопутствующего
• Залогового обеспечения
• Обеспечением
• Сопутствующим
• Сопутствующие
• Сопутствующих
• Гарантии
• Боковой
• Обременяемого имущества
• Залогового имущества