| You want some coffee back there! | Кофейку глотнуть не хотите? |
| I figured we'd grab a coffee. | Думал, перехватим кофейку. |
| Now... about that coffee? | Теперь... может, кофейку? |
| Let me get you some coffee. | Давай-ка я тебе кофейку принесу. |
| You want some coffee with that? | Хочешь с этим кофейку? |
| I'll fix me a good coffee. | Сварганю себе доброго кофейку! |
| You go someplace, have a cup of coffee. | Поезжай куда-нить, засади кофейку. |
| I'll make some coffee. | Пойду-ка я, сделаю кофейку. |
| Did you guys stop for coffee? | Может вы хотите кофейку? |
| Have a cup of coffee, lad. | Парень, выпей-ка кофейку. |
| Shall we have a cup of coffee? | Пойдем выпьем по кофейку? |
| Sit down, relax, have a coffee. | Присядь, выпей кофейку. |
| Try some coffee, ken. | Хлебни кофейку, Кен. |
| I just actually came in for a cup of coffee. | Вообще-то я пришел выпить кофейку. |
| Can I pour you a pocket of coffee? | Налить тебе кофейку в карманчик? |
| And I got you a cup of coffee. | И я принес тебе кофейку. |
| Holly, can you bring some coffee? | Холли, принеси-ка мне кофейку. |
| Just came by to cadge some coffee. | Просто зашла попить кофейку. |
| You want to grab a cup of coffee? Catch up? | Может выпьем кофейку, поговорим? |
| Want to get a cup of coffee? | Пойдем, выпьем кофейку? |
| Go get yourself a coffee, do your paperwork, get back on the street. | Иди попей кофейку, подготовь отчёт, заступай на дежурство. |
| Sweetie? Could you grab me a coffee? I like it with lots of sugar. | Прости, милашка, притащи-ка мне кофейку, только сахару побольше. |
| So I'm Mia, I'm class rep for 4B, so we should swap info at coffee. | Я Миа, старшая по классу 4Б, надо бы нам кофейку закинуть. |
| Anyway, Pod is inbound and the Watford Guardian are coming down, so I better go and lay out some coffee and bisc-uars. | Как бы то ни было, нас навещают Под и благотворители, так что пойду-ка я соображу кофейку и кексиков. |
| Listen, why don't you go have your coffee, think it over? | Слушай, иди выпей кофейку, обмозгуй всё. |