Take your coat off, make yourself at home. |
Снимайте плащ, располагайтесь. |
Just toss your coat anywhere. |
Просто кинь свой плащ куда хочешь. |
I'm going to put my coat underneath. |
Я постелю свой плащ. |
You haven't taken off your coat. |
Ты не сняла плащ. |
He left his coat at my place. |
Он оставил у меня плащ. |
Is that your mother's coat? |
Это плащ твоей матери? |
Nothing, I was going to take your coat. |
Я хотел помочь снять плащ. |
You should have a coat on. |
Здесь холодно, надень плащ. |
Give me your coat. |
Дай плащ, садись. |
Okay, let me get my coat. |
Ладно, только плащ возьму. |
Why are you wearing a coat? |
Почему на тебе плащ? |
May I take your coat? |
Могу я взять твой плащ? |
That's one fine-looking coat you're wearing there. |
У тебя чертовски классный плащ. |
Get your coat and bag. |
Возьмите плащ и сумку. |
And make sure to bring an extra coat. |
И обязательно возьми запасной плащ. |
Nice coat you got there. |
У тебя классный плащ. |
Look at your coat. |
Посмотри на свой плащ. |
That coat... never. |
Этот плащ - никогда. |
You're wearing her coat. |
Вы носите ее плащ. |
~ Let me take your coat. |
Позволь взять твой плащ. |
Take your coat off and sit. |
Снимай плащ и садись. |
BEN: Maybe pack a squeaky coat. |
Может, упакуешь писклявый плащ. |
I'll take care of the coat. |
Я повешу ваш плащ. |
Let go of my coat, Bob. |
Боб, отпусти мой плащ. |
Dr. Nash, your coat? |
Доктор Нэш, ваш плащ? |