I need to find out who red coat is and so do you. |
Я как и вы хочу выяснить, кто такая красный плащ. |
It would have make a good coat. |
Это было бы сделать хороший плащ. |
You, - You forgot your coat, Mr. Berenson. |
Вы... мистер Беренсон, вы забыли свой плащ. |
There's a coat right next to you. |
Там, рядом с вами, лежит плащ. |
I could leave my own coat here, if you like. |
Если хотите, я могу оставить здесь свой плащ. |
Tell you what, give me the big coat. |
Знаешь что, дай-ка мне плащ. |
I need my coat and I need my purse. |
Мне нужен мой плащ и сумочка. |
Surprise him at the bar wearing nothing but a trench coat and a smile. |
Сделай сюрприз: только плащ и улыбка, и в таком виде заявись к нему в бар. |
It's a good thing I had this coat in the trunk. |
Хорошо, что у меня в багажнике был плащ. |
And don't forget, I want that coat back. |
И не забудьте вернуть мне плащ. |
I'll keep your shades and trench coat for you. |
Я подержу Ваши очки и плащ. |
Just a ratty old coat and a pair of poorly trained monkeys. |
Только старый плащ и пара плохо вымуштрованных макак. |
He kept his coat on even though he was sweaty. |
Он носил плащ, при этом обливаясь потом. |
You know, that coat sort of works. |
Знаешь, а этот плащ тебе вроде как идет. |
My coat, my shoes, my spotless gloves. |
Мой плащ, туфли и безупречные перчатки. |
I put the extra coat by the door. |
Я положила запасной плащ возле двери. |
But I want my papacy to be like Joseph's coat of many colours. |
Но я хочу, чтобы мое папство было похоже на разноцветный плащ Иосифа. |
"C,"that coat is fairly svelte. |
С: ваш плащ слишком узкий. |
I'm wondering if it's a guy in some kind of mylar coat. |
Я удивлюсь если этот парень был одет в какой-то плащ из фольги. |
Why you don't take off your coat? |
Почему ты не снимаешь свой плащ? |
Why didn't you bring a coat? |
Что ж ты не взяла плащ? |
Do you have a coat, please? |
У вас есть плащ, пожалуйста? |
That is my coat, right? |
Это же мой плащ, правильно? |
Wesley, can I get my coat back? |
Э, Уесли можно мне получить назад свой плащ? |
So what you're saying is you want my coat. |
Так ты говоришь о том, что тебе нужен мой плащ? |