| Just back off, Coach. | Просто отвали, Коуч. |
| Coaching is a form of development in which a person called a coach supports a learner or client in achieving a specific personal or professional goal by providing training and guidance. | Коучинг (англ. coaching) - метод консалтинга и тренинга, в процессе которого человек, называющийся «коуч», помогает обучающемуся достичь некой жизненной или профессиональной цели. |
| See you, Coach! | УИНСТОН: До встречи, Коуч! ШМИДТ: |
| Your name is Coach. | Твоё имя Тренер (Коуч). |
| A financial coach, also called money coach, typically focuses on helping clients to restructure and reduce debt, reduce spending, develop saving habits, and develop fiscal discipline. | Финансовый (также денежный) коуч помогает клиенту уменьшить и реструктурировать долги, уменьшить траты, выработать привычку к накоплению. |
| I'm really sorry, Coach. | Я действительно сожалею, Коуч. |
| What's up, Coach? | Что случилось, Коуч? |
| Coach is in my room, and you guys are now moving in together. | Коуч в моей старой комнате, вы, ребята, съехались,... |
| The Coach helps the Client to differentiate mediation and fantasies from the reality, form useful attitudes and create necessary stiles of conduct. He also optimizes the process of search and appropriate decision making. | Коуч помогает Клиенту отделять размышления и фантазии от реалий, формировать полезные для Клиента установки, моделировать необходимые стили поведения, оптимизирует процессы поиска и принятия соответствующих решений. |
| "Coach, where are all the kazoos?" | "Коуч, где все казу?" (казу - муз. инструмент) |
| (whispering): Coach and May are fighting. | Коуч и Мэй ссорятся. |