| Okay, Coach, do you want to come up and help me? | ОК, Коуч, хочешь выйти и помочь мне? |
| You know what, fine, Coach, don't take it with you. | А знаешь, ладно, Коуч, не бери её. |
| So why don't you wear a number, Coach? | А почему у тебя нет номера, Коуч? |
| With the help of special question, exercises and techniques the Coach helps the Client to explain and formalize goals as well as to find most effective, useful and ecological ways of reaching these goals. | Коуч помогает Клиенту при помощи специальных вопросов, упражнений и техник прояснить и сформулировать цели и найти максимально эффективные, полезные и экологичные способы удовлетворения этих целей. |
| sounds like... like something Coach would do. | Это... Это звучит так, как будто... как будто что-то, с чем Коуч справится. |
| Coach did the opposite of what I asked. | Коуч сделал все наоборот. |
| Coach, I'm telling you... | Коуч, говорю тебе... |
| Coach likes to sit in the middle. | Коуч любит сидеть по середине. |
| Coach, we got to act fast. | Коуч, нельзя медлить! |
| Coach, I got your back. | Я тебя поддерживаю Коуч. |
| This part of the game, Coach? | Коуч? - Тяжёлый. |
| Good stuff, Coach. | Неплохой совет, Коуч. |
| Show some class, Coach. | Покажи мне класс, Коуч. |
| Cool. (Coach grunts) | Круть. (Коуч ворчит) |
| Be a man, Coach! | Будь мужиком, Коуч! |
| Coach, I need you. | Коуч, ты мне нужен. |
| Coach got it for me. | Коуч купил его мне. |
| Don't worry, Coach. | Не волнуйся, Коуч. |
| Where you going, Coach? | Куда плывёшь, Коуч? |
| Coach, look around. | Коуч, посмотри вокруг. |
| What's up, Coach? | Как дела, Коуч? |
| Hold me back, Coach. | Коуч, держи меня. |
| Coach, any ideas? | Есть идеи, Коуч? |
| Coach on our team! | Коуч в нашей команде! |
| What about you, Coach? | Что скажешь, Коуч? |