| Each group had clubs from two countries. | В каждую группу входили по два клуба от каждой лиги. |
| Guys at those country clubs get hotter broads than you. | У парней из этого загородного клуба есть бабы и погорячее, чем ты. |
| It has also set up 24 clubs in rural schools. | Кроме того, Альянс создал 24 клуба в сельских школах. |
| There are four women tennis clubs in Georgia, with a number of members well known at the international arena. | В Грузии четыре женских теннисных клуба, и несколько их членов хорошо известны на международной арене. |
| Thus, there were 42 cultural associations for foreigners living in Bahrain, together with 32 clubs and 15 churches. | Таким образом, сейчас насчитывается 42 культурные ассоциации иностранцев, проживающих в Бахрейне, а также 32 клуба и 15 церквей. |
| Both clubs have rich histories, with Everton being one of the 12 founder members of the Football League. | Оба клуба имеют богатую историю, так «Эвертон» является одним из двенадцати членов-учредителей Футбольной лиги. |
| Eventually Bertelsen and the two clubs came to an agreement and a contract was signed with the Stavanger club. | В конце концов, Бертельсен и два клуба пришли к соглашению, был подписан контракт с клубом из Ставангера. |
| There are 1,822 registered football clubs and about 25,000 teams. | В стране 1832 зарегистрированных футбольных клуба и около 25000 команд. |
| Operated as a limited company, the 36 member clubs act as shareholders with one vote each. | Управляется как общество с ограниченной ответственностью, все 40 членов клуба выступают в качестве акционеров с одним голосом от каждого. |
| These three clubs won the competition six times between them from 1958 to 1966. | Эти три клуба выиграли шесть Кубков в период с 1958 по 1966 год. |
| "The big three" clubs of Istanbul - Beşiktaş, Fenerbahçe and Galatasaray - have a century-long history of rivalry. | Три крупных клуба Стамбула - «Бешикташ», «Галатасарай» и «Фенербахче» - имеют вековую историю соперничества. |
| At that time, there were two weak regional ice hockey clubs in Košice. | В то время в Кошице было два слабых хоккейных клуба, выступающих на региональном уровне. |
| Both Division Two clubs were promoted after the matches, with Northfleet leaving the league after the season ended. | Оба клуба Второго дивизиона были повышены после матчей, а Нортфлит покинул лигу после окончания сезона. |
| By 1895 there were four cricket clubs in St. Petersburg. | К 1895 году в Санкт-Петербурге насчитывалось уже 4 крикетных клуба. |
| Both clubs are located on the east coast of Scotland, in the third and fourth most populous cities respectively. | Оба клуба находятся на восточном побережье Шотландии, в третьем и четвёртом по величине городах страны соответственно. |
| Since then, both clubs have been dominant in domestic football. | С тех пор оба клуба доминировали в местном футболе. |
| The top four clubs directly enter the group stage. | Первые четыре клуба напрямую проходят в групповой этап. |
| The tournament featured 224 clubs from the top four levels of the Argentine football league system. | В нём приняли участие 224 клуба из четырёх высших уровней системы футбольных лиг Аргентины. |
| Initially, two clubs were relegated each season from a 10 club Premier Division. | Первоначально два клуба переходили в Первый дивизион каждый сезон из 10 клубов Премьер дивизиона. |
| I used to promote his day clubs. | Я обычно занимался промоушеном его дневного клуба. |
| It calls for clubs to be owned jointly by players and capitalists. | Члены клуба делятся на игроков и социальных членов. |
| The teams were divided into eight groups of four clubs each. | Команды были разделены на восемь групп по четыре клуба в каждой. |
| By 1889 there were 316 textbooks available in 25 languages, 283 clubs and around 25 magazines. | Долгое время язык был очень популярен, к 1889 году на нём во всём мире издавалось 25 журналов, было написано 316 учебников на 25 языках и действовало 283 клуба. |
| Over the years the two clubs have become very successful. | Оба клуба очень успешно выступают последние десятилетие. |
| Three clubs in high school, trainer for the football team. | З клуба в старшей школе, тренер футбольной команды. |