| Crumb first saw the film in February 1972, during a visit to Los Angeles with fellow underground cartoonists Spain Rodriguez, S. Clay Wilson, Robert Williams, and Rick Griffin. | Роберт Крамб впервые посмотрел фильм в феврале 1972 года во время пребывания в Лос-Анджелесе, в компании друзей, андеграундных карикатуристов: Спейна Родригеса, С. Клэя Уилсона, Роберта Уильямса и Рика Гриффина. |
| Because if Clay goes away, so do you and all your brothers. | Потому что, если не станет Клэя, не станет и тебя, и всех твоих братьев. |
| "Clay was more experienced than any man desiree had ever known, and she could feel it in his fingertips as they expertly made their way under her bodice." | У Клэя было больше опыта, чем у любого мужчины, которого Дезирэ когда-либо знала, и она чувствовала это на кончиках его пальцев, пока они умело пробирались ей под корсаж. |
| I'm looking for sergeant clay. | Я ищу сержанта Клэя. |
| You staying with Clay? | Будешь жить у Клэя? - Нет. |
| I came from seeing Clay. | Кстати, я только что от Клэя. |
| So I took Clay instead. | Так что я взял Клэя вместо нее. |
| The Clay Mathematics Institute in Rhode Island. | Математический институт Клэя на Род-Айленде. |
| Clay will be loading up in about an hour. | Клэя погрузят примерно через час. |
| You're talking about Clay DuFont, right? | Ты говоришь про Клэя ДюФонта? |
| JAX: That doesn't sound like Clay. | Не похоже на Клэя. |
| AUGUST: Bounty's on Clay Morrow. | Премия за Клэя Морроу. |
| I didn't lay a hand on Clay. | Я не тронул Клэя. |
| I have to go see Clay. | Мне нужно увидеть Клэя. |
| I was meeting with Clay's lawyer. | Я встречалась с адвокатом Клэя. |
| Clay Morrow's old lady took my gun. | Дама Клэя Морроу забрала мою пушку |
| We'll run the guns through Clay. | Будем гнать пушки через Клэя. |
| I mean, you know, ask Clay. | Ты можешь спросить Клэя. |
| I'll bring it up to Clay. | Я донесу это до Клэя. |
| BOBBY: I'm bringing Clay to the table. | Я привел Клэя за стол. |
| JAX: Tig was Clay's right hand. | Тиг был правой рукой Клэя. |
| I've known Clay a very long time. | Я знаю Клэя очень давно. |
| Clay's got all the good stuff. | У Клэя всегда вкусные хлопья. |
| Clay's mom came to see Bolan. | Мама Клэя пришла к Болану. |
| Colin Clay wasn't beaten up. | Колина Клэя не били. |