Примеры в контексте "Classic - Классикой"

Перевод

Примеры

Примеры: Classic — Классикой

• The song has been called a "garage rock classic" by authors Will Hodgkinson and Stephen Thomas Erlewine, and it is featured on the 1998 box set Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968.

  Уиллд Ходжкинсон (англ.)русск. и Стивен Томас Эрлевайн назвали песню «классикой гаражного рока», что было ими указано в буклете бокс-сета 1998 года Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968.

• A year later "Requiem" was performed in Holly Etchmiadzin and was blessed by Vazgen the First. Though the album «Requiem» has never been published, some of it's songs later became Meschian's classic.

  Несмотря на то, что альбом «Реквием» так и не был выпущен, некоторые песни оттуда, созданные на основе стихов Ишхана, позже попали в другие альбомы Месчяна и стали классикой.

• Nang Tani is a popular folk spirit that has been featured in some Thai films such as Nang Phrai Tani (นางพรายตานี), a film made in 1967 that has become a classic.

  Нанг Тани является популярным фольклорным призраком; её образ представлен в некоторых тайских фильмах, в том числе в «Нанг Пхраи Тани» (นาง พ ราย ตานี), фильме 1967 года, считающемся классикой.

• writer Heather Havrilesky called the episode an "instant classic", and particularly praised the guest performance of Fred Armisen.

  Автор из Хэзэр Хаврилевски назвала серию "подлинной классикой", и похвалила в частности исполнение Фреда Армисена.

• His translation of the libretto of Mozart's The Magic Flute from German into Swedish in 1968 became a classic, which was also used in Ingmar Bergman's movie version of the opera from 1975.

  Его перевод либретто «Волшебной флейты» Моцарта с немецкого на шведский в 1968 году стал классикой и был использован в фильме Ингмара Бергмана «Волшебная флейта» (экранизация оперы 1975 года).

• Initial critical responses were mixed, who were ambivalent towards Minogue's shift to rock music, though retrospective reviews have become more positive, noting it as a "lost classic".

  Первоначальные отзывы критиков на эту песню были смешанными: многие рецензенты выразили неоднозначное отношение к переходу Миноуг к рок-музыке, однако, ретроспективные отзывы были более положительными, и композицию назвали «потерянной классикой».

• The classic of the field, Robert Putnam's (1993) work on differences between northern and southern Italy, already focuses on the role of social capital in explaining regional differences in economic and social development.

  О роли социального капитала в объяснении региональных различий в социально-экономическом развитии говорилось еще в ставшем классикой в этой области труде Роберта Путнама (1993), посвященном сравнительному анализу положения в северной и южной Италии.

• Amanda Murray of Sputnikmusic considered "Born to Make You Happy" a "proficient but entirely unrememberable song," while Andy Petch-Jex of musicOMH considered the song an "early classic."

  Аманда Мюррей с Sputnikmusic считала «Born to Make You Happy» «зрелой, но незаметной песней», а Энди Печ-Джекс с musicOMH назвал трэк «будущей классикой».

• In an introduction to the translation by Olga Savin, Thomas Hopko describes the book as a "spiritual classic" which teaches that ceaseless prayer is not only the goal, and the one thing worth living for, but is "life itself."

  В предисловии к переводу Ольги Савиной протопресвитер Фома Хопко называет книгу «духовной классикой», которая учит не только творить непрестанную молитву, что есть не самоцель, но «сама жизнь».

• There are those that consider the Chevrolet citation a classic.

  Некоторые считают Шевроле Ситашион классикой.

• Actually, it's a sort of a classic, really.

  Вообще-то, ее считают классикой.

Другие варианты перевода слова classic

• Классический
• Classic
• Классика
• Классик
• Типичный
• Традиционных
• Обычная
• Традиционные