| So... big class. | Итак... популярный предмет. |
| To teach her class. | Я же веду ее предмет. |
| Yes, one class. | Да, один предмет. |
| Everyone has boring class. | У каждого есть скучный предмет. |
| We will call this class... | Мы назовем этот предмет... |
| What class are you looking for? | Вам какой предмет нужен? |
| It's an Art History class. | Это предмет по Истории Искусств. |
| What's your next class? | Какой у тебя следующий предмет? |
| She is having a hard time in this class. | Ей сложно даётся этот предмет. |
| I mean, surely we've evolved beyond caring what class we take together. | В смысле, я уверен, что мы уже прошли тот этап, когда вся группа выбирает один предмет. |
| Because I was looking over the books last night and you need a B on this test just to pass this class. | Потому, что вчера, просматрел журналы и установил, что тебе нужна четвёрка чтобы закрыть этот предмет. |
| No, what you need is a b or higher on this assignment to keep from failing my class. | Нет, то, что тебе нужно, это четыре или пять, чтобы не завалить мой предмет. |
| Her favorite class is Physical Education, while in the manga her least favorites are mathematics and the English language. | Её любимый предмет физкультура, в манге упоминается, что меньше всего она любит математику и английский. |
| I want to complete my undergraduate degree, and one of the requirements for a B.S. Is basic class. | Я хочу получить степень бакалавра, и один из обязательных предметов для степени анатомия, преподаваемый вами предмет. |
| If there had been a class on boyfriends, I would have gotten an a+. | Если б был предмет по бойфрендам, у меня было бы "пять+" |
| You don't need this class for your major? | [Имитирует огнестрельные] - Тебе не нужен этот предмет для твоей специальности? |
| Is essential for proper class development (i.e. | предмет необходим для развития персонажа в рамках своего класса (т.е. |
| But in a core pre-med class. | Но это ключевой предмет подготовительной медицины. |
| Think we should take a class together? | Может выберем общий предмет на следующий семестр? |
| Curriculum and Assessment Policy provides that mother tongue be used as a medium of instruction up to class 3, while English is taught as a subject at this and other levels. | Политика по вопросам учебной программы и оценки предусматривает, что вплоть до третьего класса преподавание ведется на родном языке, а английский язык преподается как предмет на этом и других уровнях. |
| 16.6.1.4.7 If there are no hazardous effects at all, the product is considered for exclusion from Class 1. | 16.6.1.4.7 Если опасных эффектов вообще не наблюдается, то продукт рассматривается на предмет исключения из класса 1. |
| (b) The construction of the receptacles shall be tested and approved by a testing and certifying body approved by the competent authority of the country of approval 1/ on the basis of the technical documentation with regard to their compliance with the relevant provisions of this Class. | Ь) конструкция сосудов испытывается и утверждается на основе технической документации органом по испытаниям и сертификации, утвержденным компетентным органом страны утверждения 1/, на предмет соответствия положениям, применимым к этому классу. |
| They have a chess class. | У них предмет шахматы есть. |
| Which class did you fail? | Какой предмет в школе ты провалила? |
| The programme aimed to develop clarity and depth of understanding of human rights for teachers, who would then be able to effectively teach the subject of human rights, which was introduced into the curriculum of schools from Class 1 to Class 10. | Программа была направлена на обеспечение ясности и глубины понимания прав человека учителями, которые затем могли бы эффективно преподавать такой предмет, как права человека, который был включен в учебную программу школ с первого по десятый класс. |