| And she thinks she's going to flunk your class. | И она думает, что завалит твой предмет. |
| I took a class last semester called "American Presidents" | В том семестре у меня был предмет, который назывался "Американские президенты" |
| If you don't finish this class, you don't get to graduate next year. | Если ты не сдашь предмет, тебя не переведут на следующий год. |
| Eliana, what is your favorite class? | Илиана, какой твой любимый предмет? |
| See how badly I need this class? | Видите, как мне этот предмет необходим? |
| Axl, based on your lackluster performance on my quizzes and tests, you must know that it is mathematically impossible for you to pass this class. | Аксель, учитывая ваши невысокие результаты по опросам и контрольным, вы должны понимать, что окончить этот предмет вы математически не сможете. |
| But now we're at a place where if she doesn't hand in some of that schoolwork, she might fail the class. | Но сейчас ситуация такова, что если она не сдаст какое-нибудь задание, она может провалить предмет. |
| As of right now, you're failing my class. | в настоящий момент ты провалил (-а) мой предмет. |
| I'm sure I don't have to remind you how close you are to failing my class. | Уверен, мне не нужно напомнимать вам о том, как вы близки к тому, чтобы провалить мой предмет. |
| I guess now that the class is over, there's nothing wrong with it. | Ну, раз предмет закончился, в этом нет ничего такого. |
| Why do you care if he passes my class? | Почему тебе важно, сдаст ли он мой предмет? |
| I talked to my mom today, and she's so proud of me for taking your class. | Я говорила с моей мамой сегодня, И она так гордится, что я выбрала твой предмет. |
| I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class. | Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет. |
| Isn't that class one of your requirements for your teaching major? | Разве это не основной предмет по твоей специализации? |
| It was just... a little... rough, and I was worried that it wasn't going to be good enough for you to pass his class. | Она была... немного... грубовата... и я беспокоился, что она будет недостаточно хороша, чтобы ты сдала его предмет. |
| The class generally takes place within the premises of schools and, according to information received, does not include visits of places of worship or religious sites located in the vicinity of the schools. | Этот предмет, как правило, изучается в помещении школы и, согласно полученной информации, не включает посещение мест отправления культа или религиозных объектов, расположенных неподалеку от школ. |
| They know Trevor isn't in the class, so they know he couldn't have been the one to steal the test. | Они знают, что Тревор не ходит на этот предмет, так что он не мог украсть тест. |
| He was going to fail my class, and that would've stopped him from getting an offer from - | Он бы провалил мой предмет, и тогда его бы не пригласили работать в... |
| If you fail the test, you are almost certain to fail the class. | если ты завалишь тест, то ты завалишь и предмет |
| If I fail his class, I'm not going to graduate, and if I don't graduate, | Если я завалю его предмет, то я не закончу школу, а если я не закончу школу, |
| What's your favorite class? | Какой твой любимый предмет? |
| What was your favorite class? | А какой твой любимый предмет? |
| I heard this class was a cakewalk. | Говорят, этот предмет легкотня. |
| It's one class. | Это всего лишь один предмет. |
| My favorite class was chemistry. | Мой любимый предмет был химия. |