Примеры в контексте "Clarity - Ясное понимание"

Перевод

Примеры

Примеры: Clarity — Ясное понимание

• Security Council mandates, in turn, should reflect the clarity that peacekeeping operations require for unity of effort when they deploy into potentially dangerous situations.

  Мандаты Совета Безопасности должны, в свою очередь, отражать ясное понимание того, что миротворческие операции нуждаются в единой направленности усилий, когда развертывание этих операций происходит в потенциально опасных условиях.

• It is known to maximize efficiencies, harmonize initiatives and ensure clarity among country offices and local stakeholders with respect to who does what within the democratic governance practice area, perceived to be fragmented between New York and the Regional Service Centre.

  Известно, что она обеспечивает максимальное повышение результативности, согласованности инициатив и ясное понимание страновыми отделениями и местными заинтересованными сторонами, кто чем занимается в практической деятельности по вопросам демократического управления, которая воспринимается поделенной между штаб-квартирой в Нью-Йорке и Региональным центром обслуживания.

• b) A procedure also provides significant safeguards and clarity (security) to the young people in the institutions.

  Ь) процедура обеспечивает также важные гарантии и ясное понимание (безопасность) молодым воспитанникам.

• Passion about the change we want to see in the world, and clarity that we are able to help chart the course.

  Увлечённость переменами, которые мы хотим видеть в мире, и ясное понимание, что мы можем сделать, чтобы проложить для них путь.

• With the clarity of the outstanding commitment and the scope of this responsibility, from the start the main strategies were outlined, along with the steps to be taken in preparing the report.

  Ясное понимание поставленной задачи и масштабов ответственности за ее выполнение с самого начало способствовало определению стратегических направлений и шагов, которые надлежало осуществлять при подготовке доклада.

Другие варианты перевода слова clarity

• Ясность
• Четкость
• Уточнения
• Прозрачность
• Ясно
• Разъяснения
• Определенность
• Чистота
• Четкой
• Прояснения
• Ясной
• Четкими