Примеры в контексте "Civic - Гражданский"

Перевод

Примеры

Примеры: Civic — Гражданский

• Just because it's my civic duty.

  Только потому, что это - мой гражданский долг.

• Citizens should see participation not only as a right but as a civic duty.

  Граждане должны воспринимать участие не только как право, но и как гражданский долг.

• You know, doing his civic duty.

  Ну, знаешь, выполнял свой гражданский долг.

• Hell, it's practically my civic duty.

  Черт возьми, да это практически мой гражданский долг.

• Betsy, my two cents - you've done your civic duty.

  Бетси, по-моему, ты выполнила свой гражданский долг.

• Look, both of us have done our civic duty.

  Послушайте, мы оба исполнили свой гражданский долг.

• It's our civic duty to ensure there's nothing to compromise her.

  Наш гражданский долг убедиться, что её ничто не компрометирует.

• I was just doing my civic duty and passing along what I heard.

  Я всего лишь исполнил свой гражданский долг и передал то, что услышал.

• It's my civic duty, and I like whales.

  Это мой гражданский долг, и я люблю китов.

• I got certain civic duties I'm obliged to fulfill.

  У меня есть гражданский долг, который я должен исполнить.

• Now, it is your civic duty to study these rules.

  Итак, ваш гражданский долг - выучить эти правила.

• I was only trying to fulfill my civic responsibilities.

  Я просто пытался выполнять свой гражданский долг.

• I assure you any exchanges have been in the spirit of civic debate.

  Я уверяю тебя, любые обмены имели лишь гражданский дух.

• So, to take an active part in census is our civic duty.

  Так что принять активное участие в переписи - наш гражданский долг.

• Hyde argued that the House had a constitutional and civic duty to impeach Bill Clinton for perjury.

  Хайд утверждал, что на палате лежит Конституционный и гражданский долг отстранить Билла Клинтона от должности за лжесвидетельство.

• But he made the decision to do his civic duty.

  Но он решил исполнить гражданский долг.

• Look, that was the civic hall.

  Посмотри, там был гражданский зал.

• And we felt it was our civic duty To invite some genuine memphis heroes.

  Мы думаем, что наш гражданский долг - пригласить на нее настоящих героев Мемфиса.

• Just doing my civic duty, sir.

  Сэр, это мой гражданский долг.

• Here's a civic custom that I don't understand.

  Вот ещё гражданский обычай, которого я не понимаю.

• But sometimes, sacrifice and civic duty are.

  Но иногда этим стержнем являются самопожертвование и гражданский долг.

• There will be no sleeping, sir, there's a civic hall to visit.

  Нет времени на сон, сэр, мы должны посетить гражданский зал.

• In this framework, the civic aspect is coming to the fore and taking on increasing vigour.

  В этом контексте на первый план выходит гражданский аспект, становясь все более ощутимым.

• The concept of 'civic duty' is diminishing.

  Понятие "гражданский долг" девальвируется.

• The civic pillar refers to the efficient participation of civil society, freedom of expression and the right to information.

  Гражданский принцип касается реального участия гражданского общества в политической жизни, свободы выражения мнений и права на информацию.

Другие варианты перевода слова civic

• Граждан
• Общественных
• Общественной
• Civic
• Общественные
• Общественности
• Общественным
• Сивик
• Общественными
• Общественного
• Общественная
• Гражданина