Примеры в контексте "Churchill - Черчилля"

Перевод

Примеры

Примеры: Churchill — Черчилля

• Marshall Stalin drinks to the health of Mr. Churchill's valet.

  Маршал Сталин пьет за здоровье камердинера мистера Черчилля.

• Churchill's and the British response was officially restrained.

  Официальная реакция Черчилля и британцев была сдержанной.

• He was obsessed with the fixed idea of killing Churchill, Stalin, Roosevelt.

  Его охватила навязчивая идея убить Черчилля, Сталина, Рузвельта.

• I squeezed through the crowd to the car and suddenly saw Churchill.

  Я протиснулся сквозь толпу к машине и внезапно увидел Черчилля.

• Though carefully written, the book has the episodic structure characteristic of Churchill.

  Аккуратно написанная, книга имеет эпизодическую структуру, характерную для Черчилля.

• He should be advising Churchill, the war would be over in a week.

  Будь он советником Черчилля, война закончилась бы через неделю.

• I hope Mr Churchill has better men in the cabinet.

  Надеюсь, у мистера Черчилля есть помощники получше.

• Bring me Churchill's head on a plate.

  Доставьте мне голову Черчилля на тарелочке.

• Churchill had a few volatile outbursts here and there.

  У Черчилля было несколько непостоянных решений там и сям.

• If Churchill has nothing more important to announce it means to me the war is pretty much over.

  Если у Черчилля нет ничего более важного сказать для меня это значит, что война почти закончена.

• I've got the finger of Matisse and fingernails Churchill name the price.

  Ещё у меня есть палец Матисса и ногти Черчилля просто назовите цену.

• I'm afraid that Mr Churchill is becoming impatient.

  Я боюсь, у мистера Черчилля кончается терпение.

• It's safer down here than Churchill's bunker.

  Здесь внизу безопаснее, чем в бункере Черчилля.

• Dill, aware of Churchill's intentions, approved Clarke's proposal.

  Дилл, который уже знал об идеях Черчилля, одобрил предложение Кларка.

• At the same time he received Royal Licence to quarter the coat of arms of Churchill with his paternal arms of Spencer.

  В то же время он получил королевскую лицензию на четверть щита герба Черчилля с его отцовским гербом Спенсеров.

• Phibun's decision to sign an armistice with Japan effectively ended Churchill's hopes of forging an alliance with Thailand.

  Решение Пибунсонграма заключить перемирие с Японией положило конец надеждам Черчилля на союз с Таиландом.

• Duff is Churchill's Private Secretary, so your report won't gather dust in an in-tray.

  Дафф - личный секретарь Черчилля. так что ваш отчет не будет пылиться на полках.

• After nearly four hours, Stalin took Churchill into a neighbouring room for coffee and liquors.

  Примерно через четыре часа Сталин пригласил Черчилля в соседнюю комнату на кофе и ликер.

• One of Churchill's secretaries noted in his diary "A magnificent oration, which obviously moved the House".

  Один из секретарей Черчилля отметил в своем дневнике: «Великолепное выступление, которое, несомненно, встряхнуло Палату».

• The matter is the attempted assassination of Roosevelt, Stalin and Churchill during their Teheran meeting in 1943.

  Речь идет о попытке покушения на Рузвельта, Сталина и Черчилля во время их тегеранской встречи в 43-м году.

• Churchill's meeting was organized extremely badly.

  Встреча Черчилля была организована крайне неумело.

• Lucid had the full backing of Churchill.

  Де Голлю удалось заручиться поддержкой Черчилля.

• Cambridge University Radio (later Cam FM) broadcast from Churchill College from 1979 until 2011.

  В 1979 году у Кембриджского университета появилась собственная радиостанция (англ. Cam FM), трансляция эфира которой проходила из колледжа Черчилля по 2011 года.

• Churchill's bagpipes signaled the remaining Commandos to battle.

  По сигналу волынки Черчилля остальные коммандос вступили в бой.

• Churchill's early novels were historical, but his later works were set in contemporary America.

  Первые романы Черчилля были написаны на историческую тематику, однако сюжеты его более поздних произведений уже разворачиваются в современных писателю США.

Другие варианты перевода слова churchill

• Черчилль
• Черчиллем
• Черчилл
• Черчиль
• Черчиллю
• Churchill
• Черчилле
• Черчилла
• Черчиля