| All right? Pretzels, chips, some soda - how hard is that? | Крендельки, чипсы, газировка... неужели так сложно их купить? |
| alice says chips don't fall into one of the four food groups. | Элис сказала, что чипсы не принадлежат ни к одной пищевой группе из четырех. |
| Please? And can we get like some chips and salsa? | А пока принесите нам чипсы и сальсу, пожалуйста. |
| Well, if there are librarians who create imaginary chips, especially the Necronomicon, I imagine that will no doubt add to the page bound in human skin. | Ну, если есть библиотекари, которые создают мнимую чипсы, особенно Некрономикона, я полагаю, что, несомненно, будет добавить на страницу связаны в человеческой коже. |
| I can get you the mints, but if you want these chips | Но если ты хочешь эти чипсы, я могу вывихнуть плечо |
| You know, Allen... you're all out of potato chips and stuff. | Понимаешь, Аллен... у тебя кончились все чипсы и все такое. |
| If you're not going to eat those chips, May I? | Если ты не собираешься есть чипсы, можно я возьму? |
| And I want to take you and Grace to Southend and have fish and chips and go on the helter-skelter. | И я хочу забрать тебя и Грейс в Скотленд. есть рыбу, чипсы и вообще что попало. |
| I would wander the streets searching for food, and I remember seeing a small child tied to a mother's back eating chips, and wanting to steal them from him. | Я блуждал по улицам в поисках еды, и я помню, как увидел маленького ребёнка, который был привязан к спине матери и ел чипсы, и я захотел украсть их у него. |
| Okay, I got air freshener, I got eye drops, I got cheddar and sour cream potato chips. | Так, я приготовила освежитель воздуха, глазные капли чипсы с сыром и со сметаной. |
| I basically wrote the thing, and you just kind of... ate chips. | Я фактически все придумал сам, а ты... типа чипсы ел |
| Once outside there was a tank about 10 metres away. Two soldiers were on the tank, one was eating chips, the other chocolate. | На улице они увидели танк, который находился от дома в 10 м. На танке сидели два солдата, один из которых ел чипсы, а другой - шоколад. |
| What, I thought you were in A.A. because you like to collect chips? | А я думала ты был в группе АА, потому что ты любишь собирать чипсы? |
| Can you get some syrup to dip the ranch chips in? | Можешь принести сироп? Добавим его в чипсы. |
| Jamie Oliver's going "Don't eat chips, eat weeds." | Девиз Джеми Оливера: "Не ешьте чипсы, ешьте овощи". |
| All accompanied in most of soda, do not forget to always carry in your bag gosling, chips and others, if you're not allowed at work go shopping, have your "pantry". | Все сопровождается в большинстве соды, не забывайте всегда носите в сумке Гослинг, чипсы и другие, если вы не допускается на работу ходить по магазинам, ваш "кладовая". |
| These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions: How much will you enjoy eating potato chips one minute from now? | Участников эксперимента попросили ответить на простейший из всех вопросов: Насколько вкусно вам будет есть картофельные чипсы через одну минуту? |
| You've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. So here's a question: You want to buy a car stereo. | Вы испытывали это сами, даже если никогда не были у нас в лаборатории и не ели картофельные чипсы - вот вам вопрос: Вы хотите купить автомагнитолу. |
| Got my chips, got some tea, got my remote. | У меня есть чипсы, чай и пульт. |
| Look, you can have potato chips now, or if you wait ten minutes, you can have all the brains you can eat. | Слушай, ты можешь съесть чипсы сейчас же или, если подождёшь минут десять, сможешь съесть столько мозгов, сколько влезет. |
| We're going to drink us some tea, butter up a scone, maybe eat some fish and chips, nice and crispy, crispy batter. | Будем пить там чаек, булки маслом мазать, может, поедим чипсы, вкусные и хрустящие, лучше хрустящие. |
| And I've just decided that we're not doing anything until you get the chips that you require. | И я только что решил Что мы не начнем работу Пока ты не получишь свои любимые чипсы. |
| Also what is with these chips you bought? | А эти странные чипсы, которые ты купила? |
| Some forms have been certified in the EU for food service and find extensive uses in the high-speed actions involved in processing novelty foods such as potato chips and in guiding material flows in packaging foodstuffs with plastic wraps. | Некоторые формы сертифицированы в Европейском союзе для сервиса общественного питания, и находят широкое применение в действиях высокоскоростных действиях, участвующих в обработке новизны продуктов, таких как «чипсы» и в руководстве материальными потоками в упаковке пищевых продуктов с пластиковыми обертками. |
| For instance, "chips" is used for potato chips as well as for French fries(usage of these terms is common in the UK) and "lemon" is used for both lime and lemon. | Например, словом chips называют как картофельные чипсы, так и «картофель фри», а слово lemon обозначает как лимон, так и лайм (стандарт. lime). |