| Greasy fish and chips if you're hungry, too. | И если ты голодна, то и жирные рыба с картошкой тоже. |
| Cold pizza, cold fish and chips. | Холодная пицца и рыба с картошкой. |
| Chef, fish and chips is right there. | Шеф, вот рыба с картошкой. |
| So that's a steak and chips, rare, and a cheese salad. | Значит, стейк с картошкой, слабо прожаренный и сырный салат. |
| Do it with a slice serve, I'll treat you to fish and chips. | Попадёте с резаной подачи, и я угощу Вас рыбой с картошкой. |
| In London, you have fish and chips. | В Лондоне едят рыбу с картошкой. |
| I had him stop for fish and chips. | Мы заехали за рыбой с картошкой. |
| Something about holiday bonuses and bad fish and chips. | Что-то про премию и невкусную рыбой с картошкой. |
| I'll buy you some chips later. | Я тебе куплю рыбы с картошкой чуть позже. |
| Makes me long for good old British fish and chips. | Как же хочется старой доброй английской рыбы с картошкой. |
| You know, I mean, you were giving your recipe for spag bol, and then Gordon Ramsay walks in and takes us all out for peacock and chips. | Я хочу сказать, что ты давал нам рецепт спагетти болонезе, а затем вошел Гордон Рамси и забрал всех на павлинов с картошкой. |
| Congratulations! You still owe me fish and chips. | Ты все еще должен мне рыбу с картошкой! |
| Like fish and chips, early to bed. | рыба с картошкой, лечь пораньше... |
| Sam, I got fish and chips! | Сэм, тут рыба с картошкой. |
| Quite what he'd make of cockles and chips, I don't know. | Хотя я не знаю, как он сочетается с мидиями и картошкой. |
| People come in here for a drink, then it's down to ours for their curry and chips. | Народ приходит сюда выпить, потом идет к нам за карри с картошкой. |
| Well, at least it can't be any worse than Fish and chips. | Уж, во всяком случае, лучше, чем рыба с картошкой. |
| One scallop, one risotto, one burger, one fish and chips. | Гребешок, ризотто, бургер, рыба с картошкой. |
| Focus your mind on something you're very sure of, your family, fish and chips. | Сконцентрируйтесь на чем-нибудь, в существовании чего вы точно уверены, на вашей семье, на рыбе с картошкой. |
| Shall we go and find a nice cafe and have egg and chips? | Может, лучше найдем приятное кафе и закажем яичницу с картошкой? |
| Stick to your fish and chips, go on, go and get cancer! | Можете жрать свою рыбу с картошкой, давайте, и заработать себе рак. |
| AS FOR MOI, I WILL BE TRYING OUT A NEW STEAK AND CHIPS PIZZA IN LUIGI'S. | Что до меня, я буду пробовать новую пиццу со стэйком и картошкой у Луиджи. |
| Do egg and chips? | У вас есть яичница с картошкой? |
| Lost your taste for egg and chips? | Разлюбил яичницу с картошкой? |
| But where are the chips? | Должен быть с картошкой. |