| The majority of archaeological materials from the site are pottery and chips of obsidian, but there are also a few tools. | Большинство археологических материалов с сайта - это керамика и чипсы из обсидиана, но есть также несколько инструментов. |
| Potato chips are a predominant part of the snack food and convenience food market in Western countries. | Картофельные чипсы являются преобладающей частью рынка закусок и полуфабрикатов в западных странах. |
| In between stages, the player is shown videos of an American man drinking Pepsi and eating chips and pizza while watching television. | Между уровнями, игроку показываются видеоролики с американцем, который пьёт Pepsi, ест чипсы и пиццу во время просмотра телевизора. |
| We're just trying to get these chips for Karen. | Просто пытаемся найти чипсы для Карен. |
| And this tiger shark is eating them up like potato chips. | А эта тигровая акула ест их, как чипсы. |
| It'll be an easy job; you'll sell chips, like that boy there. | У тебя будет простая работа - продавать чипсы, как тот парень. |
| Son, I wasn't joking about those chips. | Сынок, про чипсы - это была не шутка. |
| I'll go get the chips and then we'll talk about cars. | Круто. Пойду принесу чипсы и поговорим о машине. |
| Buy your lady some fish and chips and a glass of ale. | Купите своей леди чипсы и стакан эля. |
| And the guards at the casino were charging on us. $1,000 chips were flying everywhere. | И охранники казино целились прямо на нас Чипсы по 1000$ летали повсюду. |
| Alright, go ahead and eat your chips. | Ладно, иди и ешь свои чипсы. |
| The taste of the dried fly-agarics reminds of potato chips, except that it is nicer. | Сушёные мухоморы по вкусу напоминают картофельные чипсы немного, только вкуснее. |
| "I like ranch chips." - Okay, well... | "Я люблю фермерские чипсы" - Ладно, хорошо... |
| They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. | Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы. |
| But of course the chips Are just because I like foods that crunch. | Но, конечно, чипсы здесь только потому, что я люблю хрустящую еду. |
| Lovely, big, golden chips with a nice piece of fried fish. | Отменные, большие, золотистые чипсы с хорошим кусочком жареной рыбы. |
| Yes, Dean, I'll get the chips. | Да, Дин, я возьму чипсы. |
| Eat your chips, Jelly Bean. | Ешь свои чипсы, Желейный Боб. |
| Some South Americans said we made them like potato chips, all the same. | Некоторые латиноамериканцы говорили, что мы делаем чипсы, потому что вся продукция одинакова. |
| I thought you liked barbeque chips. | Я думала, тебе нравятся чипсы барбекю. |
| You can't eat chips when you're training on my level. | Нельзя есть чипсы, когда ты тренируешься на моем уровне. |
| If you guzzle chips you should do the dishes. | И если ты ешь чипсы, то ты должна убрать за собой посуду. |
| Well, I certainly wasn't eating chips and salsa from this briefcase. | Ну, я точно не ел чипсы с соусом из этого чемодана. |
| You got any-any chips or something? | У тебя есть... какие-нибудь чипсы или типа того? |
| You know, most parties, it's all chips and salsa, chips and salsa. | Знаешь, на большинстве вечеринок только чипсы и сальса, чипсы и сальса. |